Переклад тексту пісні Leavin` Blues - Johnny Winter

Leavin` Blues (оригінал)

I woke up this morning
At the break of day
Just hugging the pillow
Where my rider used to lay
Leavin' blues
I can’t stay here to long
I’ve been mistreated
And I’m goin' home
I sometimes drink whisky,
I sometimes drink wine
I’ve been mistreated
And I don’t mind dying
I’ve got my 32−20
And my old .44
I got a shotgun on my shoulder,
And I’m bound to go

Leavin` Blues (переклад)

Я прокинувся сього вранці
На перерві дня
Просто обіймає подушку
Там, де раніше лежав мій вершник
Залишаємо блюз
Я не можу залишатися тут довго
зі мною погано поводилися
А я йду додому
Я іноді п’ю віскі,
Я іноді п’ю вино
зі мною погано поводилися
І я не проти померти
У мене 32-20
А мій старий .44
У мене на плечі рушниця,
І я обов’язково піду