Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir bleiben Kids, виконавця - 8Kids. Пісня з альбому BLUTEN, у жанрі Пост-хардкорДата випуску: 22.08.2019
Лейбл звукозапису: Napalm Records
Мова пісні: Німецька
Wir bleiben Kids(оригінал) |
| Mit Walkman auf und Augen zu die schule überstanden |
| Tony Sly und Get Up Kids die einzigen bekannten |
| Und in Gedanken lag sie in deinen armen |
| Schwarzgefärbte Haare, Nirvana Pulli an |
| Che Gue Vara, Kurt und Sid ham' deine Wände verziert |
| Im Radio wurd' ein Denkmal mit Parolen beschmiert |
| Jeden Freitag Abend der selbe klang |
| From the east coast to the west coast |
| Und was dann? |
| Nur die Musik erhellte die Welt |
| Die Zeit verfliegt so verdammt schnell |
| Alles verspielt kein Ziel, kein Geld |
| Bis der Hammer fällt |
| Wir bleiben kids |
| Ob zwanzig Leute JUZ oder tausend OpenAir |
| Wir spielen jede Show als ob’s die letzte wär |
| Weil es das Beste für uns ist |
| Wir bleiben kids |
| Wissen nur durch euch wo wir hingehören |
| Werden uns wohl immer selbst zerstören |
| Sind aus demselben Holz geschnitzt |
| Wir bleiben kids |
| Ham uns gesagt nie 9to5 in Kragen und Schlips |
| Für immer in Chucks zwischen Half-Pipe und Kickflips |
| Indy, Rocky, Bruce Lee alles vorbei |
| Spul die Kassette zurück! |
| Goonies never say die! |
| Jedes Halbjahr zittern vor dem Schulleiter |
| Dafür alle Kombos auswendig bei Streetfighter |
| Und wenn ich heim kam blaues Auge, Nasenbluten sagte Vater immer: |
| Du bist einer von den Guten |
| Dieses Gefühl erhellte die Welt |
| Die Zeit verfliegt so verdammt schnell, alles verspielt, kein Ziel, kein Geld |
| Bis der Hammer fällt |
| SWISS: |
| An der Tanke hängen auf billig Vodka-Maracuja |
| Immernoch Schanzen-Gang |
| Bruder sing Halleluja! |
| Viele Freunde hat’s erwischt oder sind weggezogen |
| Aber ich bin geblieben um mir meinen Respekt zu holen |
| Ich sitze Nachts am Hafen schau den Schiffen nach |
| Ich liebe das |
| Die Straßen meiner Stadt sind immer noch mein Spielplatz |
| Wie als ich 16 war steh' auf und schreib' n Sechzehner |
| Das ist mein Leben Mama, ich leb davon, es ist wahr! |
| Wie ich’s gemacht hab? |
| Ich bin einfach meinem Stern gefolgt |
| Glaubt mir wenn ich sage: |
| Ihr könnt werden was ihr werden wollt |
| Große Pläne schmieden kleine Dinge lieben |
| Denn in meiner Seele bin ich immer Kind geblieben! |
| Wir bleiben kids |
| Ob Indy, Metal, Punk oder Hip Hop |
| Völlig ausgebrannt oder Fulltimejob |
| Ganz egal wer du heute bist |
| Wir bleiben kids, wir bleiben kids |
| Und auch wenn diese Zeit für uns vorbei zu sein scheint |
| Da ist irgendwas das uns für immer vereint |
| Was tief in uns verankert ist |
| Wir bleiben kids |
| Wir bleiben kids |
| (переклад) |
| Вижив школу з відкритим Walkman і закритими очима |
| Єдині відомі Тоні Слай і Get Up Kids |
| І в твоїх думках вона лежала в твоїх руках |
| Волосся пофарбоване в чорне, светр Nirvana |
| Че Гуе Вара, Курт і Сід прикрасили ваші стіни |
| Меморіал був розмазаний гаслами по радіо |
| Звучало так само кожної п’ятниці ввечері |
| Від східного узбережжя до західного узбережжя |
| І що тоді? |
| Тільки музика освітлювала світ |
| Час летить так страшенно швидко |
| Все втрачено, ні мети, ні грошей |
| Поки не впаде молоток |
| Залишаємось дітьми |
| Чи то двадцять чоловік JUZ, чи тисяча OpenAir |
| Ми граємо кожне шоу, ніби останнє |
| Тому що це найкраще для нас |
| Залишаємось дітьми |
| Ми знаємо, де ми належимо лише завдяки тобі |
| Завжди знищимо себе |
| Вирізані з такого ж полотна |
| Залишаємось дітьми |
| Хем сказав нам ніколи не 9to5 у комірі та краватці |
| Назавжди в Chucks між Half-Pipe і Kickflips |
| Інді, Роккі, Брюс Лі всюди |
| Перемотайте стрічку! |
| Гуні ніколи не кажуть вмирати! |
| Кожен семестр тремтить перед директором |
| Але всі комбо напам'ять у Streetfighter |
| А коли я повертався додому, чорнявий тато, що кровоточивий батько завжди казав: |
| Ти один із хороших хлопців |
| Це відчуття осяяло світ |
| Час летить так біса швидко, все втрачено, ні мети, ні грошей |
| Поки не впаде молоток |
| SWISS: |
| На заправці висять на дешевій горілці маракуйя |
| Все-таки Шанцен-Ганг |
| Брате, співай Алілуя! |
| Багато друзів отримали це або переїхали |
| Але я залишився, щоб отримати мою повагу |
| Сиджу вночі в порту і дивлюся на кораблі |
| мені це подобається |
| Вулиці мого міста досі є моїм ігровим майданчиком |
| Як коли мені було 16, встань і напиши шістнадцять |
| Це моє життя мамо, я ним живу, це правда! |
| Як я це зробив? |
| Я просто пішов за своєю зіркою |
| Повір мені, коли я кажу: |
| Ви можете стати тим, ким хочете стати |
| Будуйте великі плани, любіть дрібні речі |
| Бо в душі я завжди залишився дитиною! |
| Залишаємось дітьми |
| Будь то інді, метал, панк чи хіп-хоп |
| Повністю вигорів або повна зайнятість |
| Неважливо, хто ти сьогодні |
| Залишаємось дітьми, залишаємося дітьми |
| І навіть якщо здається, що цей час для нас закінчився |
| Є щось, що об’єднує нас назавжди |
| Що глибоко вкорінене в нас |
| Залишаємось дітьми |
| Залишаємось дітьми |