Переклад тексту пісні Time of the Month - Swiss

Time of the Month (оригінал)

I wake up to you cussin
Please baby not again
After a good night of lovin
Gave you want you wanted
Now your playing the mind games
Pre-Chorus
I say a lil something (To try and make it right)
But you say nothing (And that I make it right)
I’m sitting on the enemy
And we’ll be at war again
It’s the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she’s telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she’ll be fi-i-i-ine (x2)
Travelling, If i don’t right now
We won’t last much longer
It’s just the first day, tomorrow’s okay
But the day after that no way
I ain’t hanging around, cause it’s suicide
I gotta give her space it’s do or die
Oh and every man understands where coming from
It ain’t no lie, it’s that time
It’s the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she’s telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she’ll be fi-i-i-ine (x2)
(Dang
I think she heard me
Okay)
Baby you move keeps swinging like yankie
I deck a roll low and few days you thank me '
I guess its the time when you turn into a b#tch
And it gets real ugly ha ha (lil witch)
You catch me like there is no tomorrow
When i think we need a priest, from a family i rose
She hatin' me now, but in a few days she won’t
Okay she hate me, i think i gotta go
Bridge
Fella’s if you understand where i’m coming from
Say yeah yeah yeah
And if your girl playing up like mine do
I suggest you get the hell out there yeah yeah yeah
Fellas if you understand where I’m coming from
Say yeah yeah yeah
And if your girl playing up like mine do
I suggest you get the hell out there yeah yeah yeah
It’s the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she’s telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she’ll be fi-i-i-ine

Time of the Month (переклад)

Я прокидаюся за тобою, кусина
Будь ласка, малюк, не знову
Після доброї ночі кохання
Дав ти хочеш ти хотів
Тепер ви граєте в ігри розуму
Попередній приспів
Я щось кажу (щоб спробувати зробити це правильно)
Але ти нічого не говориш (і що я роблю правильно)
Я сиджу на ворога
І ми знову будемо воювати
Це час місяця
Коли моя дитина божеволіє
З глузду
І вона каже мені, що ненавидить мене
Я даю їй трішки часу
Тому що через кілька днів вона буде fi-i-i-ine (x2)
Подорожі, якщо я не зараз
Ми не протримаємось довго
Це лише перший день, завтра все гаразд
Але наступного дня – ні в якому разі
Я не гуляю, бо це самогубство
Я мушу дати їй простір, щоб зробити або померти
І кожен чоловік розуміє, звідки він береться
Це не брехня, настав той час
Це час місяця
Коли моя дитина божеволіє
З глузду
І вона каже мені, що ненавидить мене
Я даю їй трішки часу
Тому що через кілька днів вона буде fi-i-i-ine (x2)
(Данг
Мені здається, вона мене почула
Гаразд)
Малюк, яким ти рухаєшся, продовжує гойдатися, як янкі
Я на палубі на низькому рівні, і кілька днів ти мені дякуєш "
Гадаю, настав час, коли ти перетворишся на сучку
І це стає справді потворним ха ха (маленька відьма)
Ти ловиш мене, ніби завтра не буде
Коли я думаю, що нам потрібен священик, із родини, яку я виросла
Вона ненавидить мене зараз, але через кілька днів не буде
Гаразд, вона мене ненавидить, я думаю му йти
Міст
Хлопець, якщо ти розумієш, звідки я
Скажи так, так, так
І якщо ваша дівчина грає, як моя
Я пропоную вам піти до біса так, так, так
Друзі, якщо ви розумієте, звідки я
Скажи так, так, так
І якщо ваша дівчина грає, як моя
Я пропоную вам піти до біса так, так, так
Це час місяця
Коли моя дитина божеволіє
З глузду
І вона каже мені, що ненавидить мене
Я даю їй трішки часу
Тому що за кілька днів вона буде зрозуміти