Переклад тексту пісні Unperfekt - Kind Kaputt, 8Kids

Unperfekt (оригінал)

Da ist Staub in deinem Gesicht
Ich habe Asche auf der Haut
Jede Narbe die uns schmückt
Wird vermessen und verkauft
Ich habe Schwefel an den Händen
Und dein Atem schmeckt nach Rauch
Diese Fackel wird uns blenden
Aber warm hält uns das auch
Und das ist alles, was ich brauch
Zeig mir was Unperfektes, ich find das schön!
Kannst du mir sagen, wie man Zweifel überlebt
Und ob am Ende noch das Fragezeichen steht?
Wirst du mir glauben, wenn ich sage, wir sind gleich?
Wir sind nur gut darin, so unperfekt zu sein
Nur den Augenblick noch warten
Um das Brennen zu verstehen
Und wenn die Blicke uns verraten
Ist das heute Nacht ok
Aber Schwäche ist gleich Schande
Und wir schämen uns für euch
Tut uns leid, dass wir nicht lachen
Haben wir euch jetzt enttäuscht?
Denn das ist alles, was uns bleibt
Zeig mir was Unperfektes, ich find das schön!
Kannst du mir sagen, wie man Zweifel überlebt
Und ob am Ende noch das Fragezeichen steht?
Wirst du mir glauben, wenn ich sage, wir sind gleich?
Wir sind nur gut darin, so unperfekt zu sein
Senk mit mir den Blick
Tritt ein Stück zurück
Lach doch einfach mit:
Ein bisschen ungeschickt
Kannst du mir sagen, wie man Zweifel überlebt
Und ob am Ende noch das Fragezeichen steht?
Wirst du mir glauben, wenn ich sage, wir sind gleich?
Wir sind nur gut darin, so unperfekt zu sein

Unperfekt (переклад)

На твоєму обличчі пил
У мене попіл на шкірі
Кожен шрам, що прикрашає нас
Заміряють і продадуть
У мене на руках сірка
І твоє дихання на смак диму
Цей смолоскип засліпить нас
Але це також зігріває нас
І це все, що мені потрібно
Покажи мені щось недосконале, я думаю, що це красиво!
Чи можете ви сказати мені, як пережити сумніви
І чи є ще знак питання в кінці?
Ти повіриш мені, коли я скажу, що ми однакові?
Ми вміємо бути такими недосконалими
Просто дочекайтеся моменту
Щоб зрозуміти горіння
І якщо погляди видають нас
Це добре сьогодні ввечері
Але слабкість дорівнює сорому
І нам за вас соромно
вибачте, що ми не сміємося
Ми вас зараз підвели?
Бо це все, що нам залишилося
Покажи мені щось недосконале, я думаю, що це красиво!
Чи можете ви сказати мені, як пережити сумніви
І чи є ще знак питання в кінці?
Ти повіриш мені, коли я скажу, що ми однакові?
Ми вміємо бути такими недосконалими
дивись зі мною вниз
Відступи трохи назад
Просто посмійся зі мною:
Трохи незграбно
Чи можете ви сказати мені, як пережити сумніви
І чи є ще знак питання в кінці?
Ти повіриш мені, коли я скажу, що ми однакові?
Ми вміємо бути такими недосконалими