Переклад тексту пісні Blitzschlag - 8Kids

Blitzschlag (оригінал)

Da war ein Loch an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Hab euch gesagt, kümmert euch nicht
Da war ein Pfahl in meiner Brust, schuf eine Schlucht
Ein tiefer Krater in meinem Gesicht
Und Worte verstummen
Gedanken verblassen
Im luftleeren Raum
Fällt es schwer, sie zu fassen
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Da war das Nichts!
Da war ein Traum in meinem Kopf, bevor der Blitz einschlug
Eine Idee, mit der ich schlafen ging
Da war ein Mensch in meinem Raum, hat sich an mich gelehnt
Nachdem ich aufgewacht bin
Und Worte verstummen
Gedanken verblassen
Im luftleeren Raum
Fällt es schwer, sie zu fassen
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Da war das Nichts!
Da war das Nichts!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Ein kleiner Tod, ein Atemzug
Nichts, als der Strom mich in das Jenseits trug
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das Nichts!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Reinkarnation, ein Selbstbetrug
Nichts, als der Strom zurück zum Anfang zog
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das Nichts!
Jeder Plan, den ich schmiede, zerbricht von Geisterhand
Jede Idee bringt mich um den Verstand
Gib mir Schlaf, Gewissen trag mich weit, weit weg
Damit ich aufgeben kann
Und alles
So still
So blass
Vielleicht ist alles
Viel zu spät
Nichts hat bestand, wenn sich der Blitz entlädt!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Ein kleiner Tod, ein Atemzug
Nichts, als der Strom mich in das Jenseits trug
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das Nichts!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Reinkarnation, ein Selbstbetrug
Nichts, als der Strom zurück zum Anfang zog
Es bleibt das Nichts!
Für immer Nichts!
Alles verbrannt
Alles vergangen
Deine Worte sind in mir gefangen
Ein Augenblick, ein Atemzug
Alles verbrannt, als der Blitz einschlug
Alles verbrannt, als der Blitz einschlug
Alles verbrannt an der Stelle, wo der Blitz einschlug!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Ein kleiner Tod, ein Atemzug
Nichts, als der Strom mich in das Jenseits trug
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das Nichts!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Reinkarnation, ein Selbstbetrug
Nichts, als der Strom zurück zum Anfang zog
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das
Für immer bleibt das Nichts!

(переклад)

Там була дірка, куди вдарила блискавка
Сказав, що вам байдуже
У моїй скрині був кол, створюючи ущелину
Глибокий кратер на моєму обличчі
І слова замовкають
думки зникають
У вакуумі
Їх важко осягнути
Там, де вдарила блискавка, нічого не було
Нічого не було!
Перед ударом блискавки в моїй голові був сон
Ідея, з якою я пішов спати
У моїй кімнаті була людина, яка спиралася на мене
Після того як я прокинуся
І слова замовкають
думки зникають
У вакуумі
Їх важко осягнути
Там, де вдарила блискавка, нічого не було
Нічого не було!
Нічого не було!
Там, де вдарила блискавка, нічого не було
Маленька смерть, подих
Нічого, коли течія занесла мене в потойбічне життя
Нічого не залишається!
Нічого не залишається!
Там, де вдарила блискавка, нічого не було
Реінкарнація, самообман
Нічого, оскільки потік повернувся до початку
Нічого не залишається!
Нічого не залишається!
Кожен план, який я складаю, магічно руйнується
Кожна ідея зводить мене з розуму
Дай мені спати, совість несе мене далеко-далеко
Тому я можу здатися
І все
Так тихо
Такий блідий
Може все
Занадто пізно
Ніщо не триває, коли блискавка розряджається!
Там, де вдарила блискавка, нічого не було
Маленька смерть, подих
Нічого, коли течія занесла мене в потойбічне життя
Нічого не залишається!
Нічого не залишається!
Там, де вдарила блискавка, нічого не було
Реінкарнація, самообман
Нічого, оскільки потік повернувся до початку
Нічого не залишається!
Нічого назавжди!
Все згоріло
Все зникло
Твої слова в пастці в мені
Хвилинка, подих
Все згоріло, коли вдарила блискавка
Все згоріло, коли вдарила блискавка
Все горіло, куди вдарила блискавка!
Там, де вдарила блискавка, нічого не було
Маленька смерть, подих
Нічого, коли течія занесла мене в потойбічне життя
Нічого не залишається!
Нічого не залишається!
Там, де вдарила блискавка, нічого не було
Реінкарнація, самообман
Нічого, оскільки потік повернувся до початку
Нічого не залишається!
Так і залишається
Ніщо не залишається назавжди!