Переклад тексту пісні Ich kann die Welt spüren - 8Kids

Ich kann die Welt spüren (оригінал)

Wenn der Tag vergeht und die Wut entsteht
Dann seh ich uns
Wenn die Sonne sich dreht und der Sturm unsere Geister verweht
Auch dann seh ich uns
Denn wir sind die Antwort
Wir sind das Licht
Zumindest für uns
Denn wir leben Liebe und Angst
Wir atmen das Leben
Keiner soll sagen uns hätte es nie gegeben
Ich kann die Welt spüren
Die Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Du kannst es sehen
Wir können es sehen
Jeder soll es sehn
Wie wir uns verlieren
Wenn wir die Welt spüren
Wenn das Ende beginnt und der Blick verschwimmt
Dann seh ich uns
Wenn der Himmel erlischt jedes Buch uns auf ewig vergisst
Seh ich immer noch uns
Vom Anbruch des Seins dem Endpunkt entgegen, dem ewigen Schein, da ist keine
Distanz
Von Raum und von Zeit so weit getrennt, dass sie längst verloren
Bist du immer noch das was mich lenkt
Ich kann die Welt spüren
Den Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Kannst du es sehen?
Könnt ihr uns sehen?
Jeder soll verstehen
Wie wir uns verlieren (2x)
Wenn wir die Welt spüren
Ich kann die Welt spüren
Die Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Du kannst es sehen
Wir können es sehen
Jeder soll es sehen
Wie wir uns verlieren (6x)

(переклад)

Коли минає день і виникає гнів
Тоді побачимось
Коли сонце повертається і буря зносить наш дух
Тоді я також побачимось
Тому що ми є відповіддю
ми світло
Принаймні для нас
Тому що ми живемо любов'ю і страхом
Ми дихаємо життям
Ніхто не повинен казати, що ми ніколи не існували
Я відчуваю світ
Доторкніться до вершин буття
Тоді побачимось
Я відчуваю світ
Виведи нас на свободу
Тоді побачимось
Так, такими я бачу нас
я можу це бачити
Ви можете це побачити
Ми можемо це побачити
Кожен повинен це побачити
Як ми втрачаємо один одного
Коли ми відчуваємо світ
Коли починається кінець і погляд розпливається
Тоді побачимось
Коли згасає небо, кожна книга забуває нас назавжди
Я все ще бачу нас
Від початку буття до кінцевої точки, вічної видимості, її немає
відстань
Відокремлені від простору і часу настільки далеко, що давно втрачені
Ти все ще те, що керує мною
Я відчуваю світ
Доторкніться до вершини буття
Тоді побачимось
Я відчуваю світ
Виведи нас на свободу
Тоді побачимось
Так, такими я бачу нас
я можу це бачити
Ти це бачиш?
ти можеш нас побачити?
Усі повинні розуміти
Як ми втрачаємо один одного (2x)
Коли ми відчуваємо світ
Я відчуваю світ
Доторкніться до вершин буття
Тоді побачимось
Я відчуваю світ
Виведи нас на свободу
Тоді побачимось
Так, такими я бачу нас
я можу це бачити
Ви можете це побачити
Ми можемо це побачити
Кожен повинен це побачити
Як ми втрачаємо один одного (6x)