Переклад тексту пісні Donde Hay Musica - Eros Ramazzotti

Donde Hay Musica (оригінал)

Junto a ti, con un poco de armona,
Vas a ver que fcil es ayudarse en esta vida
Tu yo, cmplices, mirndonos,
Almas que viajaran siempre al unsono,
Ahora tu, joven amada ma, qudate muy cerca de mi.
Este es slo el punto de partida,
El resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre as;
Que ahora brindas tu sonrisas linda y tu movimiento ms Estribillo:
Cuanto amor me das,
Yo veo que es verdad.
Besaba cierto y, por esta vez,
S que no me confundir.
Cuanto amor me das,
Por siempre crecer.
Y a cada paso tu sabrs por qu Yo estoy con mi corazn en ti.
Oh, oh, yeh, yeh
Junto a ti, con mi corazn en ti,
Aunque esta mente ma,
Se me escape todava.
Siempre tu, joven amada ma,
Quieres tu saber la verdad.
Y si bastar con tu presencia,
Slo el tiempo lo dir.
Estribillo
Estoy sintiendo cuanto amor me das,
Yo veo que es verdad.
Si en esta isla que te seguir,
Yo estoy en ti, con mi corazn en ti.
Oh, oh, yeh, yeh

Donde Hay Musica (переклад)

Поруч з тобою, з невеликою гармонією,
Ви побачите, як легко допомогти собі в цьому житті
Ви і я, спільники, дивлячись на нас,
Душі, які завжди будуть подорожувати в унісон,
Тепер ти, моя юна любов, залишайся зі мною дуже близько.
Це лише відправна точка,
Решта мають прийти.
Ви вже знаєте, що я сподіваюся, що завжди буду дивитися на вас так;
Що тепер ти пропонуєш свої прекрасні посмішки та свій рух плюс хор:
скільки любові ти мені даруєш,
Я бачу, що це правда.
Він поцілував правду і на цей раз,
Я знаю, ти мене не збентежиш.
скільки любові ти мені даруєш,
Назавжди рости.
І на кожному кроці ти будеш знати, чому я з серцем у тобі.
Ой, ой, так, так
Поруч з тобою, з моїм серцем у тобі,
Хоча цей мій розум,
Це все ще вислизає від мене.
Завжди ти, мій юний коханий,
Ви хочете знати правду.
І якщо вашої присутності достатньо,
Тільки час покаже.
Приспів
Я відчуваю, скільки любові ти мені даруєш
Я бачу, що це правда.
Якщо на цьому острові я піду за тобою,
Я в тобі, серцем у тобі.
Ой, ой, так, так