Переклад тексту пісні Querer y perder - Dyango

Querer y perder (оригінал)

Cuando te conocí, la vida me enseño
Que caro cuesta ser feliz sí el precio es el dolor
Saber que te perdí no ha sido lo peor
Pero fue descubrir que como tú no hay dos
Pero es mejor querer y después perder
Que nunca haber querido
Estés donde tú estés, te recordare
Y estarás conmigo
Pero es mejor querer y después perder
Que nunca haber querido
Estés donde tú estés, te recordare
Y estarás conmigo, estarás conmigo
Que voy a hacer sin ti, sí detrás de tu adiós
Se van los sueños que hay en mí y toda mi ilusión
Y si quererte así, fue mi mayor error
Castígame a vivir, pagando con mi amor
Pero es mejor querer y después perder
Que nunca haber querido
Estés donde tú estés, te recordare
Y estarás conmigo

Querer y perder (переклад)

Коли я зустрів тебе, життя навчило мене
Як дорого коштує бути щасливим, якщо ціна – біль
Усвідомлення того, що я втратив тебе, було не найгіршим
Але я виявив, що таких, як ти, не буває двох
Але краще полюбити, а потім програти
що я ніколи не хотів
Де б ти не був, я буду пам'ятати тебе
і ти будеш зі мною
Але краще полюбити, а потім програти
що я ніколи не хотів
Де б ти не був, я буду пам'ятати тебе
І ти будеш зі мною, ти будеш зі мною
Що я буду робити без тебе, та за твоїм прощанням
Зникли мрії, які є в мені, і всі мої ілюзії
І якщо любити тебе так було моєю найбільшою помилкою
Покарай мене жити, заплативши своєю любов'ю
Але краще полюбити, а потім програти
що я ніколи не хотів
Де б ти не був, я буду пам'ятати тебе
і ти будеш зі мною