Переклад тексту пісні Meteor - Zabranjeno pušenje

Meteor - Zabranjeno pušenje
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meteor, виконавця - Zabranjeno pušenje.
Дата випуску: 25.04.1987
Мова пісні: Боснійський

Meteor

(оригінал)
Idem uz aleju, ki a kapa
U grudima mi struje dva Ðerdapa
Na vrhu me èeka, zasjedu sprema
Htjela me, ili ne, svejedno je
Ne grli me, oko vrata mi je ica
Ne ljubi me, jezik mi je zmija otrovnica
Leða me svrbe od no eva,
Lice mi grubo od pogleda
Poljubit æe me, ili ne, svejedno je
Vjeruj mi
Moja je elja jedina
Da se vinem put visina
I da tamo gore visoko
Sagorim kao meteor
Ne elim da volim, nisam spremam
Ne elim da mrzim, vremena nemam
Ne elim da imam putanju,
Ja sam prvak svijeta u lutanju
Vjerovala, ili ne, svejedno je
Vjeruj mi
Moja je elja jedina
Da se vinem put visina
I da tamo gore visoko
Sagorim kao meteor
(переклад)
Іду провулком, шапка моя
Два Джердапи течуть в моїх грудях
Він чекає мене на вершині, готує засідку
Хотіла вона мене чи ні, це не мало значення
Не обійми мене, це у мене на шиї
Він мене не любить, мій язик — отруйна змія
Спина свербить від ночі,
Моє обличчя грубе від погляду
Неважливо, цілують мене чи ні
Довірся мені
Єдине моє бажання
Винен шлях висот
І так, там високо
Я горю, як метеор
Я не хочу любити, я не готовий
Я не хочу ненавидіти, у мене немає часу
Я не хочу мати шлях,
Я чемпіон світу з мандрівок
Вірте чи ні, це не має значення
Довірся мені
Єдине моє бажання
Винен шлях висот
І так, там високо
Я горю, як метеор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zeni Nam Se Vukota 1997
Murga drot 1987
Pupoljak 1999
Zvijezda Nad Balkanom 2019
Jugo 45 1999
Počasna salva 2001
Karabaja 2001
Nema više 2006
Agregat 2006
Mali cviko 1999
Tri Kile, Tri Godine 2014
Džana 2006
Penzioneri 1999
Sa Čičkom na Stonese 1999
Mali motač jointa 2006
Tragovi suza 1999
Agent tajne sile 1999
Pravo zajebani DJ iz Chicaga 2006
Biffe Neretva 2006
Djevojčice Kojima Miriše Koža 2019

Тексти пісень виконавця: Zabranjeno pušenje