Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Srce, ruke i lopata, виконавця - Zabranjeno pušenje. Дата випуску: 25.04.1987
Мова пісні: Боснійський
Srce, ruke i lopata(оригінал) |
| Domovina naša je rodila |
| Hiljade i hiljade junaka |
| Jedan od tih delija |
| To je moj komšija Avdija |
| Nije bio on niti bombaš |
| Nije bio on niti sportista |
| Sve što je imao od oružja |
| To su srce, ruke i lopata |
| Zemlja je bila srušena |
| Valjalo se dizati iz pepela |
| Radio je tada Avdija |
| K’o Å¡to radi deset armija |
| Jednog je dana, 23. oktobra |
| Zlatna znacka udarna |
| Zasjala na njegovim grudima |
| Dugo ce se sjecati Avdija |
| Tog jesenjeg podneva |
| Dugo ce se sjecati |
| Rijeci jednog od drugova: |
| «Ti si naÅ¡ ponos, Avdija |
| Ti si naÅ¡ ponos k’o zastava» |
| Našla se i slika njegova |
| Usred fabrickih novina |
| Njegov je dan udaran |
| A njegov san je |
| Hiljadu tona za jedan dan |
| Doðoše nova vremena |
| Izgubi se negdje Avdija |
| Zaboravili smo svi na njega |
| Imamo dovoljno bagera |
| Samo ponekad |
| Pred prvi maj |
| Zovne ga direktor osnovne |
| Da uvelica proslave |
| Prièa anegdote i podvige |
| Tog dana Avdija |
| Pokupi plakete i ordenje |
| U okicenom razredu |
| Pocasno mjesto zauzme |
| Prije nego pred klince izaðe |
| Koju ljutu popije |
| Kao pjesnik Å¡to ne vjeruje |
| U vlastite stihove |
| (переклад) |
| Родила наша Батьківщина |
| Тисячі і тисячі героїв |
| Один із тих гастрономів |
| Це моя сусідка Авдія |
| Це був не він і не бомбардувальник |
| Він не був спортсменом |
| У нього була вся зброя |
| Це серце, руки і лопата |
| Земля була зруйнована |
| Треба було повставати з попелу |
| У той час працював Авдія |
| Що роблять десять армій? |
| Одного дня, 23 жовтня |
| Золотий удар значок |
| Вона сяяла на його грудях |
| Авді запам'ятається надовго |
| Того осіннього полудня |
| Він запам'ятається надовго |
| Слова одного з моїх друзів: |
| «Ти наша гордість, Авдія |
| Ти наша гордість, як прапор» |
| Також знайшли його фото |
| Посеред заводських газет |
| Його день був ударом |
| І його мрія є |
| Тисяча тонн за один день |
| Прийдуть нові часи |
| Загубись десь Авдія |
| Ми всі про нього забули |
| У нас вистачає екскаваторів |
| Тільки іноді |
| Перед першим травня |
| Йому подзвонив директор початкових класів |
| Щоб збільшити свято |
| Розповідає анекдоти та подвиги |
| Того дня Авдія |
| Підберіть таблички та прикраси |
| В прикрашеному класі |
| Він займає почесне місце |
| Перш ніж він вийде перед дітьми |
| Яку гарячу п’є |
| Як поет, він не вірить |
| У власні вірші |