Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manijak , виконавця - Zabranjeno pušenje. Дата випуску: 25.04.1987
Мова пісні: Хорватська
Manijak(оригінал) |
| Dru e, bilo je lak e sve |
| Mi u rovu, oni u rovu, tu na pu komet |
| Sjeæa li dru e, da ne bi izdali |
| Mi smo zadnji metak za sebe èuvali |
| Dru e, dok sam se budio |
| Ukrali su moju mladost, moje ludilo |
| Dobre su kafane, dobro se napu it' |
| Dobri ljudi vole prièu, to prièa gubitnik |
| Dru e, ljudi bez muda I èasti |
| K’o hijene se mlate oko komada vlasti |
| Dru e, lak i su bunkeri |
| Nego limuzine I alteri |
| Korak preko ograde |
| Je l' to dru e jedino to èasno je Zar za nas stare ratnike |
| Poèasna salva da ne odjekne |
| Dru e, sjene su kraj mene |
| Od Zeke, od Gaje I od Pi onje |
| Dru e, sjene su kraj mene |
| Ka u — Mar irali smo dugo, al' zalud, èini se Korak preko ograde |
| Je l' to dru e jedino to èasno je Zar za nas stare ratnike |
| Poèasna salva da ne odjekne |
| Jastreb recitira… |
| (переклад) |
| Друже, це було легко |
| Ми в окопі, вони в траншеї, там на пу комети |
| Пам’ятаєш, товаришу, щоб не зраджувати? |
| Останню кулю ми тримали при собі |
| Чувак, поки я прокидався |
| Вони вкрали мою молодість, моє божевілля |
| Кафе хороші, добре п'ють |
| Хороші люди люблять історію, це те, що розповідає невдаха |
| Чувак, люди без балів і честі |
| Вони б’ються, як гієни, навколо частини влади |
| Дру е, лак і су бункери |
| Чим лімузини та вівтарі |
| Переступити через паркан |
| Хіба це єдине, що є почесним для нас, старих воїнів? |
| Почесний залп не пролунав |
| Друже, тіні поруч зі мною |
| Від Зеки, від Гая і від Пі оня |
| Друже, тіні поруч зі мною |
| Ка у - Довго йшли, але марно, здається, Переступити через паркан |
| Хіба це єдине, що є почесним для нас, старих воїнів? |
| Почесний залп не пролунав |
| Яструб декламує… |