| Dan Republike (оригінал) | Dan Republike (переклад) |
|---|---|
| Danas je Dan Republike | Сьогодні День Республіки |
| I stari je popio malo | І старий трохи випив |
| Na televiziji Lepa Brena | На телебаченні Лепа Брена |
| I stari se sjeca ratnih vremena | А старий згадує воєнний час |
| Da bi danas bilo bolje | Щоб сьогодні було краще |
| Oni su poturali svoja pleca | Вони знизали плечима |
| Gazili hladne rijeke | Вони топтали холодні річки |
| Jeli koru s drveca | Їжте кору з дерев |
| Žao mu je Å¡to neki misle | Йому шкода за те, що думають деякі |
| Da je život negdje drugdje | Це життя десь в іншому місці |
| I ne sanja se viÅ¡e stari san | І він уже не мріє про стару мрію |
| Cekaju pasoÅ¡ da odu van | Вони чекають паспорта, щоб вийти на вулицю |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| I stara kaže Dragane Å¡uti | А стара каже, Драгана мовчить |
| Skrati jezik mogu te cuti | Відріжте собі язика, я вас чую |
| Dan, Dan Republike | Дан, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je Dan Republike | Сьогодні День Республіки |
| I stari se sjeca ratnih dana | А старий згадує воєнні дні |
| Žao mu je Å¡to se ni klinci | Йому шкода, що цього не зробили діти |
| ViÅ¡e ne igraju partizana | В партизанів уже не грають |
| Danas svako zna | Сьогодні всі знають |
| Da je glava samo jedna | Що тільки одна голова |
| Danas svako zna | Сьогодні всі знають |
| Pred kim pasti na koljena | Перед ким впасти на коліна |
| Danas je Dan Republike i stari kaže | Сьогодні День Республіки, і старі кажуть |
| Otvorite prozore, pijan je i cini mu se | Відчини вікна, він п'яний і йому здається |
| Da logorske vatre u daljini gore | Так, вогні вдалині нагорі |
| Logorske vatre, u daljini gore | Вогнища, вдалині |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| I stara kaže | А стара каже |
| Jesi l' normalan Dragane | Ти нормальна, Драгано? |
| Zatvaraj prozore, ne radi grijanje | Закрити вікна, без опалення |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| I stara kaže Dragane Å¡uti | А стара каже, Драгана мовчить |
| Skrati jezik, mogu te cuti | Відріжте собі язика, я вас чую |
| Dan, Dan Republike | Дан, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
| Danas je dan, Dan Republike | Сьогодні день, День Республіки |
Переклад тексту пісні Dan Republike - Zabranjeno pušenje
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dan Republike , виконавця -Zabranjeno pušenje
у жанріИностранный рок
Дата випуску:25.04.1987
Мова пісні:Боснійський
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 |