Переклад тексту пісні Troubled Mind - Dion

Troubled Mind (оригінал)

Lord, I’ve been so unhappy everywhere I go
There’s nowhere, no place that I know I can find
Peace for my troubled mind
I took a boat to China, drifted, drifted to Mexico
But nowhere, no place can I ever ever ever find
Peace for my troubled mind
But I had, I had me a girl, she didn’t stay long
She left me walkin' in the rain
Oh, how I loved my girl, ah but she did me so wrong
She left me with troubles and pain
Oh Lord, I’m so tired, tired of travelin'
Wherever four winds blow
There’s just nowhere
No place that I could find
Peace for my, my troubled mind
Oh, peace for my troubled mind
Oh, a little peace for my, my mind

Troubled Mind (переклад)

Господи, я був таким нещасним скрізь, куди б не був
Немає ніде, жодного місця, яке, як я знаю, я можу знайти
Спокій моєму неспокійному розуму
Я взяв човен у Китай, дрейфував, дрейфував до Мексики
Але я ніколи не можу знайти ніде, жодного місця
Спокій моєму неспокійному розуму
Але у мене була, у мене була дівчина, вона не протрималася довго
Вона залишила мене гуляти під дощем
О, як я кохав свою дівчину, а але вона вчинила зі мною так не так
Вона залишила мене з неприємностями і болем
Господи, я так втомився, втомився від подорожей
Де дмуть чотири вітри
Просто нікуди
Немає місця, яке я можна знайти
Спокій моєму, моєму неспокійному розуму
О, спокій моєму смутному розуму
О, трохи спокою для моєї, моєї розумі