Переклад тексту пісні Sugar in the Bowl - Mungo Jerry

Sugar in the Bowl (оригінал)

Sugar in the bowl, sugar in the bowl, all dressed up saying «Bless My Soul»,
Nobody knows what they like to feel old, down in the sugar in the bowl.
Sugar in the bowl is a mighty fine town, nothing goes up and the money goes
round,
Nobody knows what they like to feel down, down in the sugar in the bowl,
Down in the sugar in the bowl.
There is a girl with a turned up nose, mighty fine freckles and her painted
toes,
The boys all whistle wherever she goes down in the sugar in the bowl.
There is a man with a luminous tie, a big round face and a gleam in his eye,
Everybody laughs when he passes by, down in the sugar in the bowl.
There is a girl with a turned up nose, mighty fine freckles and her painted
toes,
The boys all whistle when her knickers show, down in the sugar in the bowl.

Sugar in the Bowl (переклад)

Цукор у мисці, цукор у мисці, всі одягнені зі словами «Благослови мою душу»,
Ніхто не знає, що їм подобається почуватися старим, у цукрі в мисці.
Цукор у мисці — це велике чудове місто, нічого не зростає і гроші йдуть
круглий,
Ніхто не знає, що вони люблять відчувати вниз, у цукрі в мисці,
Внизу в цукор в миску.
Є дівчина з підвернутим носом, могутніми тонкими веснянками та її намальованим
пальці ніг,
Усі хлопці свистять, де б вона не опускалася в цукор у миску.
Є чоловік із світячою краваткою, великим круглим обличчям і блиском в очах,
Усі сміються, коли він проходить повз, у цукор у мисці.
Є дівчина з підвернутим носом, могутніми тонкими веснянками та її намальованим
пальці ніг,
Усі хлопці свистять, коли показують її трусики, внизу в цукор у мисці.