Переклад тексту пісні Ain't My Crime - Motörhead

Ain't My Crime (оригінал)

I don’t believe a word
I know you tell me lies
Just watch me flip the bird
Right in your lying eyes
You just can’t figure out
Why I’m the way I am
I’m a lowlife born and bred
And I don’t give a damn
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting all my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime
I’m here to tell you, baby
Was here and now I’m gone
You need a wages slave
But I sure ain’t the one
I’m moving off the lot, hire another act
I don’t need what you got
That ain’t where I’m at
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime
Just show me to the door
Here I go again
I seen it all before
Happens now and then
No tears in your eyes
Sure ain’t none in mine
Two people in disguise
Frozen in time
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime

Ain't My Crime (переклад)

Я не вірю жодному слову
Я знаю, що ти мені брешеш
Просто дивіться, як я перевертаю птаха
Прямо в твої брехливі очі
Ви просто не можете зрозуміти
Чому я такий, який я є
Я недостаток, народжений і вихований
І мені байдуже
Мені достатньо, я виходжу за межі
Це не зупинить мене, дитинко
Ви не варті ні копійки
Ви ледь не ввели мене в оману
Даремно витрачаю весь свій час
Можливо, ти розбив мені серце
І якщо ти розбив мені серце
Я знаю, що це не мій злочин
Я тут, щоб сказати тобі, дитино
Був тут, а тепер мене немає
Вам потрібен найманий раб
Але я точно не той
Я їду з ділянки, найму іншого виконавця
Мені не потрібно те, що ти маєш
Я не в цьому місці
Мені достатньо, я виходжу за межі
Це не зупинить мене, дитинко
Ви не варті ні копійки
Ви ледь не ввели мене в оману
Даремно витрачаю час
Можливо, ти розбив мені серце
І якщо ти розбив мені серце
Я знаю, що це не мій злочин
Просто покажи мені до дверей
Ось я знову
Я бачив все це раніше
Час від часу трапляється
Без сліз на очах
У мене немає жодного
Двоє переодягнених людей
Застиглий у часі
Мені достатньо, я виходжу за межі
Це не зупинить мене, дитинко
Ви не варті ні копійки
Ви ледь не ввели мене в оману
Даремно витрачаю час
Можливо, ти розбив мені серце
І якщо ти розбив мені серце
Я знаю, що це не мій злочин