Переклад тексту пісні Неужели это я? - Наташа Королёва

Неужели это я? (оригінал)

Неужели это я
Эта девочка с огромным бантом
Неужели это я
С мамой папой и пушистым котом
Неужели это было со мной
Я любила всех открытой душой
Мне весь мир казался сказкой цветной
Неужели это было со мной
Неужели это было со мной
Я любила всех открытой душой
Мне весь мир казался сказкой цветной
Неужели это было со мной
Неужели это я
В первый класс иду с букетом цветов
Неужели это я
Не познавшая что значит любовь
Не познавшая что значит печаль
И тяжёлая измены печать
Неужели это всё-таки я
И беспечная улыбка моя
Неужели это было со мной
Я любила всех открытой душой
Неужели это всё-таки я
И беспечная улыбка моя
Неужели это я неужели
Словно ласточки года пролетели
Вместо ласточек примчались метели
Неужели это я неужели
Неужели это было со мной
Я любила всех открытой душой
Мне весь мир казался сказкой цветной
Неужели это было со мной
Неужели это было со мной
Неужели это я

Неужели это я? (переклад)

Невже це я
Ця дівчинка з величезним бантом
Невже це я
З мамою татом і пухнастим котом
Невже це було зі мною
Я любила всіх відкритою душею
Мені весь світ здавався казкою кольоровою
Невже це було зі мною
Невже це було зі мною
Я любила всіх відкритою душею
Мені весь світ здавався казкою кольоровою
Невже це було зі мною
Невже це я
У перший клас йду з букетом квітів
Невже це я
Не знала що означає любов
Не знала що означає печаль
І важка зради друку
Невже це все-таки я
І безпечна посмішка моя
Невже це було зі мною
Я любила всіх відкритою душею
Невже це все-таки я
І безпечна посмішка моя
Невже це я невже
Немов ластівки року пролетіли
Замість ластівок примчали хуртовини
Невже це я невже
Невже це було зі мною
Я любила всіх відкритою душею
Мені весь світ здавався казкою кольоровою
Невже це було зі мною
Невже це було зі мною
Невже це я