Переклад тексту пісні Casablanca Sucked Anyways - A Day To Remember

Casablanca Sucked Anyways (оригінал)

I’ve spent so much time
Trying to fix your life
That I forgot about mine
This time I’m putting my foot
Straight through the floor
You won’t be walking through
Any of my doors anymore
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me
She makes me happy
She sparks a light inside
You’ve never failed to blow out
Look at everything
Look at all that you’ve become…
Nothing more than a memory
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me
You make me sick with every move you make
When will you find your place in this world?
Cause it will never be beside me again
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me

(переклад)

Я витратив так багато часу
Намагаючись налагодити своє життя
Що я забув про своє
Цього разу я ставлю ногу
Прямо через підлогу
Ви не будете проходити
Більше будь-яких моїх дверей
Тож скажи мені що зі мною не так
Щоб ви могли так легко піти
А ти все це кинув
За можливість покинути мене
Вона робить мене щасливою
Вона запалює світло всередині
Ви ніколи не пропускали
Подивіться на все
Подивіться на все, ким ви стали…
Не що інше, як спогад
Тож скажи мені що зі мною не так
Щоб ви могли так легко піти
А ти все це кинув
За можливість покинути мене
Мене нудить кожен твій крок
Коли ти знайдеш своє місце в цьому світі?
Бо воно більше не буде поруч зі мною
Тож скажи мені що зі мною не так
Щоб ви могли так легко піти
А ти все це кинув
За можливість покинути мене