Переклад тексту пісні Planet Hell - Nightwish

Planet Hell (оригінал)

Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horizon
A dead world
A dark path
Not even crossroads to choose from
All the blood red carpets before me
Behold this fair creation of God
My only wish to leave behind
All the days of the Earth
An everyday hell of my kingdom come
The first rock thrown again
Welcome to hell, little saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, soldier
My first cry never ending
All life is to fear for life
You fool, you wanderer
You challenged the gods and lost
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways
Welcome down to my planet hell
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways

Planet Hell (переклад)

Заперечення брехні
Мільйони дітей воюють
Бо живе в боротьбі
Для надії за обрієм
Мертвий світ
Темний шлях
Навіть не перехрестя, щоб вибрати
Усі криваво-червоні килими переді мною
Подивіться на це прекрасне творіння Боже
Моє єдине бажання залишити позаду
Всі дні Землі
Приходить щоденне пекло мого королівства
Знову кинутий перший камінь
Ласкаво просимо до пекла, маленький святий
Мати Гея на бійні
Ласкаво просимо до раю, солдате
Мій перший крик ніколи не закінчується
Все життя - боятися за життя
Дурень, мандрівник
Ви кинули виклик богам і програли
Збережіть копійку для перевізника
Рятуйте себе і нехай вони страждають
В надії
Закоханий
Цей світ не готовий до Ковчега
Збережіть копійку для перевізника
Рятуйте себе і нехай вони страждають
В надії
Закоханий
Людство працює таємничими способами
Ласкаво просимо на мою планету пекло
Збережіть копійку для перевізника
Рятуйте себе і нехай вони страждають
В надії
Закоханий
Цей світ не готовий до Ковчега
Збережіть копійку для перевізника
Рятуйте себе і нехай вони страждають
В надії
Закоханий
Людство працює таємничими способами