Переклад тексту пісні Pišonja i Žuga u paklu droge - Zabranjeno pušenje

Pišonja i Žuga u paklu droge (оригінал)

Pisonju i Zugu je zovnuo na
dernek jaran koji studira
rekao je, momci nemojte belaja
tu su raja kulturna
Amila je bila lijepa kao vila
starci su joj radili negdje u Iraku
rekla je samo, udjite momci
pa se poslije izgubila u mraku
Pisonja, rece Zuga
ovo mjesto mi se ne svidja
ajmo radje pred piramidu
ima finih putera
Odmori Zuga malo, matere ti
zar ne vidis kakve su ovde trebe
zar vec poslje pete pive moras
da pravis budalu od sebe
Pisonja, ovo mjesto mi se ne svidja
niko se ne smije i cudna je muzika
Pisonja, ovdje se nesto cudno dogadja
sve je puno drogiranih pedera
A Pisonja odmah prifura Amili
kao Indijana Dzons onoj u Hong Kongu
znao je, ne smije biti greske
ove fine ti odmah daju nogu
Pisonja taman slozi pravu pricu
i odsvira Crne Leptire
kad se odnekud pojavi Zuga
i poce da paranoise
Odmori Zuga malo, Tite ti
zar ne vidis kakve su ovde trebe
zar vec poslje seste pive moras
da pravis budalu od sebe
Al' negdje oko pola tri
na dernek upadose drotovi
neke frajere odmah
prislonise uza zid
Amila se prestrasi, kaze
joj, stari ce me masakrirati
a onda ugleda Pisonju i pogled
joj djavolski zasvjetli
Maleni, zelim nesto da ti poklonim
maleni, primi ovaj dar moje ljubavi
maleni, al' nesto moras mi obecati
prije jutra neces ga otvoriti
Jedan drot prifura Pisonji
dzepove mu prebira
nadje Amilinu travu i rece
Slavko, imamo dilera
Pisonja rece, drugovi
jel' se to mozda snima neki film
Pisonja rece, drugovi
ja nemam nista s tim
Pisonja, ovo mjesto mi se ne svidja
niko se ne smije i cudna je muzika

Pišonja i Žuga u paklu droge (переклад)

Він покликав Пізо і Зугу
Дернек Джаран, який навчається
він сказав, хлопці не будьте білими
є культурний рай
Аміла була гарна, як фея
її старші працювали на неї десь в Іраку
вона просто сказала: давайте, хлопці
тож згодом вона заблукала в темряві
— Пісоня, — сказав Зуга
Мені не подобається це місце
підемо перед пірамідою
є прекрасне вершкове масло
Відпочинь трохи Зуга, блядь
хіба ви не бачите, що їм тут потрібно?
чи треба після п'ятого пива
зробити дурня
Пісоня, мені не подобається це місце
ніхто не сміється, а музика дивна
Пісоня, тут відбувається щось дивне
все повно наркотичних педик
І Пісоня тут же штовхнув Амілу
як Індіана Джонс у Гонконзі
він знав, що помилки бути не повинно
ці чудові дають вам ногу відразу
Пісоня просто зібрав правильну історію
і грає «Чорні метелики».
коли звідкись з'являється Зуга
і почав параноїк
Відпочинь трохи Зуга, Титєш
хіба ви не бачите, що їм тут потрібно?
чи треба після шостого пива
зробити дурня
Але близько пів на третю
копи впали на партію
деякі хлопці відразу
він притулився до стіни
Аміла боїться, каже вона
Гей, старий збирається вбити мене
а потім він побачив Пізона та його погляд
вона диявольсько засвітилася
Маленький, я хочу тобі щось подарувати
маленький, прийми цей подарунок моєї любові
маленький, але ти повинен мені щось пообіцяти
до ранку не відкриєш
Один із копів переслідував Пізоні
він нишпорить у кишенях
він знайшов траву Аміли і сказав
Славко, у нас є дилер
— сказав Пісоня, товариші
чи може це фільм знімається
— сказав Пісоня, товариші
Я не маю до цього ніякого відношення
Пісоня, мені не подобається це місце
ніхто не сміється, а музика дивна