Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tigar iz Kladnja, виконавця - Zabranjeno pušenje. Дата випуску: 06.12.2001
Мова пісні: Хорватський
Tigar iz Kladnja(оригінал) |
| Ahmed Džindo je vrlo dobro znao |
| Uspjeh neće doć' na pladnju |
| Tuk’o je vreće, vježb'o karate |
| Ujutro trč'o po rodnome Kladnju |
| Ahmed Džindo je volio Minu |
| Izašla joj slika za «Slobodnu Bosnu» |
| Ahmed Džindo je htio bit' prvak |
| Šampion svijeta u kineskom boksu |
| Što i naš kanton veliki spektakl |
| Jednog dana im’o ne bi |
| Da i predsjednik šampiona |
| Na konak zovne sebi |
| Zike odma' nazva jarana |
| U njemačkom gradu Nübelungu |
| Da i Ahmo razbije nekog |
| Rahat kući na domaćem ringu |
| To je sport za ljude u Bosni |
| Niski udarci tu se ne sude |
| A ima samo pauza mala |
| Da čistačica pomete zube |
| Crnac Sammy nije znao u kojoj je zemlji |
| Ni kako se ispravno jedu baklave |
| Crnac Sammy je jedino znao |
| U kojoj rundi bi treb’o da padne |
| Zike i face iz našeg kantona |
| Sjede pored samog ringa |
| Ziketova ruka na koljenu od Mine |
| Sjeba koncentraciju kladanjskog Tigra |
| Da li je kriv Sammy il' Ahmo |
| Analiziralo se poslije meča |
| Naš šampion je naletio na štoc |
| Tigar iz Kladnja pade k’o svijeća |
| To je sport za ljude u Bosni |
| Niski udarci tu se ne sude |
| A ima samo pauza mala |
| Da čistačica pomete zube |
| I dok su se vozili nazad u hotel |
| Ahmu je boljela svaka rupa i jendek |
| Amortizeri nisu mogli ublažit' |
| Loše puteve i tužni degenek |
| Opušten što ne mora više držat' dijetu |
| On otpi iz šiše i zapali cigar' |
| Te crncu Sammyju i sudiji Hansu |
| Održa jedan kraći recital: |
| «Jarane nekako ovdje |
| Godine ti sporo lete |
| Ova zemlja ne trpi |
| Planere, vizionare i arhitekte |
| Predvidit' namjestit' |
| Ni’ko ovdje nema tu pamet |
| Šofer, stan' der ovdje |
| Haj' vodim vas na ćevape!» |
| To je sport za ljude u Bosni |
| Niski udarci tu se ne sude |
| A ima samo pauza mala |
| Da čistačica pomete zube |
| (переклад) |
| Ахмед Джіндо знав дуже добре |
| Успіх не прийде на блюді |
| Бив сумки, займався карате |
| Вранці бігав по рідному Кладаню |
| Ахмед Джіндо любив Міну |
| Вона опублікувала фото для «Вільної Боснії» |
| Ахмед Джіндо хотів стати чемпіоном |
| Чемпіон світу з китайського боксу |
| Яке чудове видовище наш кантон |
| Одного дня я б не став |
| Та й президент чемпіона |
| Закликав себе до пансіонату |
| Зіке відразу подзвонила подрузі |
| У німецькому місті Нюбелунг |
| Та й Ахмо когось ламає |
| Рахат додому в домашньому рингу |
| Це спорт для жителів Боснії |
| Низькі удари тут не судять |
| І є лише невелика перерва |
| Щоб прибиральниця почистила зуби |
| Чорний Семмі не знав, в якій він країні |
| Ні як правильно їсти пахлаву |
| Знав лише Чорний Семмі |
| У якому раунді він повинен впасти |
| Зик і фейс з нашого кантону |
| Вони сидять біля самого кільця |
| Рука Зікета на коліні Міни |
| Він зіпсує концентрацію Тигра Кладаня |
| Це вина Семмі чи Амо |
| Його аналізували після матчу |
| Наш чемпіон наїхав на пень |
| Тигр із Кладаня впав, як свічка |
| Це спорт для жителів Боснії |
| Низькі удари тут не судять |
| І є лише невелика перерва |
| Щоб прибиральниця почистила зуби |
| І коли вони поверталися до готелю |
| Ахму боліла кожна дірка і джендек |
| Амортизатори не могли розм'якшитися» |
| Погані дороги і сумний дегенек |
| Розслабився, більше не дотримуючись дієти |
| Він випив з пляшки і запалив сигару. |
| І чорний Семмі і суддя Ганс |
| Проводить короткий концерт: |
| — Джаран якось тут |
| Твої роки летять повільно |
| Ця країна не страждає |
| Планувальники, мрійники та архітектори |
| Передбачити "налаштування" |
| Ніхто тут не має такого розуму |
| Водій, залишайся тут |
| Давайте я візьму вас на шашлики!» |
| Це спорт для жителів Боснії |
| Низькі удари тут не судять |
| І є лише невелика перерва |
| Щоб прибиральниця почистила зуби |