Переклад тексту пісні I Held Her In My Arms - Violent Femmes

I Held Her In My Arms - Violent Femmes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Held Her In My Arms, виконавця - Violent Femmes.
Дата випуску: 20.05.2021
Мова пісні: Англійська

I Held Her In My Arms

(оригінал)
I’m gnawing on the knowledge that I have been burnt
And I’m learning things that I should’ve already learnt
Everyone I ever knew was so kind and coy
I was with a girl, but it felt like I was with a boy
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to
But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
I will not kill the one thing I love
In this world of wreckage, I look above
Help me, Lord, help me understand
What it means to be a boy and what it means to be a man
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to
But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
I’m gnawing on the knowledge that I have been burnt
And I’m learning things that I should’ve already learnt
Everyone I ever knew was so kind and coy
I was with a girl, but it felt like I was with a boy
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to
But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to
But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
(переклад)
Я гризусь від знання, що я згорів
І я вчуся речам, які вже мав навчитися
Усі, кого я коли-небудь знав, були такими добрими та стриманими
Я був із дівчиною, але здавалося, що я з хлопцем
Я навіть не можу згадати, чи ми були коханцями, чи я просто хотів
Але я тримав її на руках, я тримав її на руках
Я тримав її на руках, але це був не ти
Я не вб’ю те, що люблю
У цьому світі уламків я дивлюся вище
Допоможи мені, Господи, допоможи мені зрозуміти
Що означає бути хлопчиком і чоловіком
Я навіть не можу згадати, чи ми були коханцями, чи я просто хотів
Але я тримав її на руках, я тримав її на руках
Я тримав її на руках, але це був не ти
Я гризусь від знання, що я згорів
І я вчуся речам, які вже мав навчитися
Усі, кого я коли-небудь знав, були такими добрими та стриманими
Я був із дівчиною, але здавалося, що я з хлопцем
Я навіть не можу згадати, чи ми були коханцями, чи я просто хотів
Але я тримав її на руках, я тримав її на руках
Я тримав її на руках, але це був не ти
Я навіть не можу згадати, чи ми були коханцями, чи я просто хотів
Але я тримав її на руках, я тримав її на руках
Я тримав її на руках, але це був не ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Add It Up 1982
Blister In The Sun 2017
Gone Daddy Gone 1982
Color Me Once 2005
Kiss Off 1982
Please Do Not Go 1982
Prove My Love 1982
Good Feeling 1982
Promise 1982
Confessions 1982
Crazy 2008
Out The Window 2021
To The Kill 1982
Ugly 1982
Never Tell 1984
Country Death Song 2005
Gimme The Car 2005
I Hear The Rain 1984
Jesus Walking On The Water 2005
I'm Nothing 1994

Тексти пісень виконавця: Violent Femmes