Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Voodoo, виконавця - Duran Duran. Пісня з альбому Strange Behaviour, у жанрі ПопДата випуску: 14.03.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Love Voodoo(оригінал) |
| When I first met you on the roof |
| You cought me in your web of youth |
| But now I know the wicked truth |
| It’s much to late so what’s the use in fighting? |
| You peel me like an onion skin |
| And wonder at the state I’m in One day you’ll turn up to begin |
| And find there’s nothing left but innuendo |
| Beside you others fade away |
| Like Amateurs in love’s charade |
| Much more than just a game you play |
| These certain rules become a way of living |
| Night after night I try to prove |
| That I can resist you |
| Tied up inside your Love Voodoo |
| Designed to Manipulate |
| The Queen of sensuality |
| You shelter me from Liberty |
| It’s nothing short of Piracy |
| That’s not to say it doesn’t please me sometimes. |
| Now this may come as no surprise |
| But I’m content to compromise |
| Until the day you realize |
| That I have been manipulating you |
| Night after night I try to prove |
| That I can resist you |
| Tied up inside your Love Voodoo |
| Designed to Manipulate |
| MID |
| Yes, I’m tied up inside your loving |
| But it’s voodoo to me Everynight how I try |
| How I try to resist you |
| But it’s no good to me Night after night I try to prove |
| That I can resist you |
| Tied up inside your Love Voodoo |
| Designed to Manipulate |
| Night after night I try to prove |
| That I can resist you |
| Tied up inside your Love Voodoo |
| Designed to Manipulate |
| (переклад) |
| Коли я вперше зустрів тебе на даху |
| Ти спіймав мене у своїй павутині молодості |
| Але тепер я знаю лиху правду |
| Занадто пізно, тож яка користь у боротьбі? |
| Ти чистиш мене, як лушпиння цибулі |
| І дивуйся, в якому стані я перебуваю. Одного дня ти з’явишся, щоб почати |
| І виявляєте, що не залишилося нічого, крім натяків |
| Поряд з тобою зникають інші |
| Як аматори в коханні |
| Набагато більше, ніж просто гра, у яку ви граєте |
| Ці певні правила стають способом життя |
| Ніч за ніччю я намагаюся довести |
| Що я можу протистояти тобі |
| Зв’язаний у вашому Love Voodoo |
| Створено для маніпулювання |
| Королева чуттєвості |
| Ти захищаєш мене від Свободи |
| Це не що інше, як піратство |
| Це не означає, що інколи це мені не подобається. |
| Тепер це не може бути несподіванкою |
| Але я задоволений компромісом |
| До того дня, коли ти усвідомлюєш |
| Що я маніпулюю тобою |
| Ніч за ніччю я намагаюся довести |
| Що я можу протистояти тобі |
| Зв’язаний у вашому Love Voodoo |
| Створено для маніпулювання |
| MID |
| Так, я прив’язаний всередині твоєї любові |
| Але для мене це вуду Щовечора, як я намагаюся |
| Як я намагаюся чинити опір тобі |
| Але це не добре для мені Ніч у ніч я намагаюся довести |
| Що я можу протистояти тобі |
| Зв’язаний у вашому Love Voodoo |
| Створено для маніпулювання |
| Ніч за ніччю я намагаюся довести |
| Що я можу протистояти тобі |
| Зв’язаний у вашому Love Voodoo |
| Створено для маніпулювання |