Переклад тексту пісні Bailando Con Tu Sombra (alelí) - Victor Heredia

Bailando Con Tu Sombra (alelí) (оригінал)

Quien podrá quererte como yo te quiero, amor
Quien pregunto, quien podrá quererte como yo Siempre lo decías y me atabas a tu piel
Con ramos de besos y escuchabamos caer
Sobre los techos de zinc
Lluvias de otoño en abril
Tengo esa nostalgia de domingo por llover
De guitarra rota
De oxidado carrousel
Ay, Alelí, pobre de mí
Yo te desnudaba para ver como era el mar
Y el mar se enredaba mis deseos de volar
Ibamos tan lejos que olvidabamos volver
Nos traia el angel ciego del amanecer
Y se acostaba a tus pies
Como un gatito siames
Tengo esa nostalgia de domingo por llover
De guitarra rota de oxidado carrousel
Ay, Alelí, pobre de mí
Esta noche quiero que bailemos otra vez
La cancion que el viento nos cantaba en el ayer
Ya sabrá el infierno como hacer para aceptar
Que baile en mi celda con tu sombra sin parar
Como he podido matar a quien me hacía soñar
Tengo esa nostalgia de domingo por llover
De guitarra rota de oxidado carrousel
Ay, Alelí, pobre de mí

(переклад)

Хто може любити тебе, як я люблю тебе, кохана
Хто запитав, хто б міг любити тебе, як я? Ти завжди говорив це і прив'язував мене до своєї шкіри
З букетами поцілунків і ми слухали падіння
На цинкових дахах
Осінні дощі в квітні
У мене недільна ностальгія за дощем
зламана гітара
іржавої каруселі
Ой, Алелі, бідна я
Я вас роздягнув, щоб побачити, яке там море
І море обплутало моє бажання літати
Ми зайшли так далеко, що забули повернутися
Нас привів сліпий ангел світанку
І ліг біля ніг
як сіамське кошеня
У мене недільна ностальгія за дощем
Від зламаної гітари до іржавої каруселі
Ой, Алелі, бідна я
Сьогодні я хочу, щоб ми знову танцювали
Пісню, яку вчора нам вітер співав
Ви вже будете знати, як робити, щоб прийняти
Що я танцюю в келії з твоєю тінню без зупинки
Як я міг убити того, хто змушував мене мріяти
У мене недільна ностальгія за дощем
Від зламаної гітари до іржавої каруселі
Ой, Алелі, бідна я