Переклад тексту пісні Komma - Fokofpolisiekar

Komma - Fokofpolisiekar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Komma, виконавця - Fokofpolisiekar.
Дата випуску: 13.05.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Африкаанс

Komma

(оригінал)
In jou gesig is 'n sterrestelsel
Ek is 'n kind wat na die sterre kyk
As jy jou hande deur my hare vryf
In die donker voel ek weerloos
Voel ek weer klein
As die storm weer begin sanik
Die berg brand
En die boom omwaai
En as die vlamme aan my gordyne lek
Dan skryf ek vir ons 'n nuwe plek
Want as die weer weer kom
Sal dit kom om te bly
Ek ken die skaamte en die kwesbaarheid
Ek onthou ons het hardop gebid
En ek onthou ons het in ons skoolklere gevry
So, ek skryf maar vir my 'n wegkruipplek
Want ek weet die weer sal weer kom om te bly
Maar
Komma
Kom maar
Komma
Kom maar weer
Hierdie keer is ek gereed
Ek sal 'n byl in my hand hê
Partykeer moet jy iets oopbreek
Ek ken van in die hoek geskop word en gil
Jou teen die ruit stamp en ons albei kraak
Ek skryf maar vir my 'n wegkruipplek
Daars 'n berg houtpiele wat brand in pleks van my verstand
Maar
Komma
Kom maar
Komma
Kom maar weer
Hierdie keer is ek gereed
In jou gesig is 'n sterrestelsel
Ek is 'n kind wat na die sterre kyk
As jy jou hande deur my hare vryf
In die donker voel ek weerloos
Voel ek weer klein
(переклад)
На твоєму обличчі галактика
Я дитина, дивлячись на зірки
Якщо ти потереш руками моє волосся
У темряві я відчуваю себе беззахисним
Я знову відчуваю себе маленькою
Коли гроза знову почне стихати
Гора горить
І дерево здуває
А якщо полум’я просочиться до моїх штор
Тоді я пишу для нас нове місце
Бо коли знову прийде погода
Чи залишиться
Я знаю сором і вразливість
Пам’ятаю, ми молилися вголос
І я пам’ятаю, ми заручилися шкільним одягом
Отже, я просто для себе пишу криївку
Бо я знаю, що погода знову залишиться
Але
Кома
Давай
Кома
Завітайте знову
Цього разу я готовий
У мене в руках буде сокира
Іноді потрібно щось розбити
Я знаю, що мене штовхають у кут і кричать
Ти стукаєшся у вікно, і ми обидва тріскаємось
Я просто пишу для себе криївку
Замість мого розуму горить гора деревних гранул
Але
Кома
Давай
Кома
Завітайте знову
Цього разу я готовий
На твоєму обличчі галактика
Я дитина, дивлячись на зірки
Якщо ти потереш руками моє волосся
У темряві я відчуваю себе беззахисним
Я знову відчуваю себе маленькою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wintersdag by Die Seer 2021
Bel Vir Middelvinger 2006
Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) 2021
Ons Is Die Virus 2020
Paranoia 2017
Dagdronk 2012
Verklaar 2020
Lied Van Die Slang 2017
FLVJ 2017
Selfoontoring Van Babel 2017
Morning Star, Durbanville 2006
Vir Altyd 07 November 2006
As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand 2020
Backstage (As Daar Een Is) 2006
Parkiebank, Herfs 2017 2017
Oop Vir Misinterpretasie 2014

Тексти пісень виконавця: Fokofpolisiekar