Переклад тексту пісні Wintersdag by Die Seer - Fokofpolisiekar

Wintersdag by Die Seer (оригінал)

Skepe van eensaamheid sink
Verdrink die dae van die week
Die warm smart wat somer bring
Sing
Kriewelend, spasties, kruipend
Ek is honger en my klere stink
Jy skyn
Welkomend, heilig basuin
Jy jou lokvalle uit
As ek wou
Sou ek my koers huis toe vind?
Ek is honger en my klere stink
En die rooi branders breek
Oor n swart strand van seer
En die wit lyne sny
Reguit deur my
My dokter het vir my
Pille voorgeskryf
Dit hou my kalm
As omstandighede my bedreig
Dit laat my droom
En ek was vir n lang ruk
Siek gewees daarvoor
Ek is dommer, maar ek lewe nog
En die rooi branders breek
Oor n swart strand van seer
En die wit lyne sny
Reguit deur my

Wintersdag by Die Seer (переклад)

Тонуть кораблі самотності
Тонуть дні тижня
Гарячий біль, який приносить літо
Заспівай
Повзучий, спастичний, повзучий
Я голодний і мій одяг смердить
Ти сяєш
Ласкаво просимо, свята сурмо
Ви розчищаєте свої пастки
Якби я хотів
Чи знайду я дорогу додому?
Я голодний і мій одяг смердить
І розбиваються червоні хвилі
Над чорним пляжем болю
І білі лінії розрізали
Прямо через мене
Мій лікар сказав мені
Призначені таблетки
Це заспокоює мене
Якщо обставини мені загрожують
Це змушує мене мріяти
А я був довгий час
Набридло це
Я дурний, але я ще живий
І розбиваються червоні хвилі
Над чорним пляжем болю
І білі лінії розрізали
Прямо через мене