Переклад тексту пісні Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) - Fokofpolisiekar

Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) (оригінал)

'n Oomblik is die wêreld werd
Maar net die eerste een
'n dier bly 'n dier
Gaan slaap as jy sal beter raak
As jy aan die slaap kan raak
'n dier bly 'n dier
Ek dink aan jou as dit reën
Hierdie vier mure maak my naar
Is jy siek of sit jy aan?
Die lied in my hart is 'n swane sang
Ek dink aan jou as dit reën
Kwaad raak ons net vir mekaar
Mans bly seuns
Seuns wil mans wees
Ek sweer daar’s iemand wat in die hoek staan
As ek my oë knip is sy weg soos my kinderdae
Ek dink aan jou as dit reën
Ek is nie meer lief vir jou nie
Ek kon jou nie gelukkig hou nie
Beloftes breek
En styf vashou maak seer
Kwaad raak ons net vir mekaar
Mans bly seuns
Seuns wil mans wees
Deesdae vat dit langer
Om mense te leer ken

Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) (переклад)

Мить вартує світу
Але тільки перший
тварина залишається твариною
Іди спати, якщо тобі стане краще
Якщо можна заснути
тварина залишається твариною
Я думаю про тебе, коли йде дощ
Мене нудить ці чотири стіни
Ти хворий чи сидиш?
Пісня в моєму серці – лебедина
Я думаю про тебе, коли йде дощ
Ми тільки сердимося один на одного
Чоловіки залишаються хлопцями
Хлопчики хочуть бути чоловіками
Присягаюсь, що в кутку хтось стоїть
Коли я кліпаю очима, вона пішла, як моє дитинство
Я думаю про тебе, коли йде дощ
я тебе більше не люблю
Я не міг зробити тебе щасливим
Обіцянки ламаються
І міцно триматися боляче
Ми тільки сердимося один на одного
Чоловіки залишаються хлопцями
Хлопчики хочуть бути чоловіками
У ці дні це займає більше часу
Знайомство з людьми