Переклад тексту пісні Paranoia - Fokofpolisiekar

Paranoia (оригінал)

Ek is sonder kultuur gebore
Ek bly toevallig in Afrika
Ek praat toevallig Afrikaans
Daar’s baie min mense wat my verstaan
Ek sluip deur die strate
Sonder rigting
Sonder koördinate
Sondebok
Verslaaf aan massamedia
Slagoffer van prestasie-angs en…
Paranoia, paranoia!
Ons bid ons bly beskut
Terwyl die duiwel aan ons vensterrame ruk
'n Lewe met paranoia, paranoia!
Afrika die vampier
Beeldskone ondier
Oorlog is kultuur
Mens teen mens
Mens teen natuur
Kom ons ignoreer maar
Wat ons in die gesig staar
Hier het ons ontstaan
En hier sal ek vergaan
My eie dood bekommer my nie
Ek is nie meer bang vir die donkerte nie
My hart klop net vinnig wanneer dit donker is
Slagoffer van prestasie-angs en…
Paranoia, paranoia!
Ons bid ons bly beskut
Terwyl die duiwel aan ons vensterrame ruk
'n Lewe met paranoia, paranoia!
Afrika die vampier
Beeldskone ondier
Afrika
Afrikaans
Afrikaner
Afrika die vampier
Beeldskone ondier

Paranoia (переклад)

Я народився без культури
Випадково живу в Африці
Я випадково розмовляю африкаанс
Дуже мало людей, які мене розуміють
Я крадуся вулицями
Без напряму
Без координат
Зонд
Залежний від ЗМІ
Жертва тривоги щодо виконання та…
Параноя, параноя!
Ми молимося, щоб залишатися захищеними
Поки диявол рвоне на наші віконні рами
Життя з параною, параною!
Африка вампір
Прекрасний звір
Війна - це культура
Людина проти людини
Людина проти природи
Давайте просто проігноруємо
З чим ми стикаємося
Тут ми виникли
І тут я загину
Моя власна смерть мене не турбує
Я більше не боюся темряви
Моє серце б’ється швидко, тільки коли темно
Жертва тривоги щодо виконання та…
Параноя, параноя!
Ми молимося, щоб залишатися захищеними
Поки диявол рвоне на наші віконні рами
Життя з параною, параною!
Африка вампір
Прекрасний звір
Африка
африканський
африканер
Африка вампір
Прекрасний звір