Переклад тексту пісні Pure Imagination (From "Willy Wonka & The Chocolate Factory") - The City of Prague Philharmonic Orchestra, David Shannon

Pure Imagination (From "Willy Wonka & The Chocolate Factory") (оригінал)

Hold your breath
Make a wish
Count to three
Come with me
And you’ll be
In a world of pure imagination
Take a look and you’ll see
Into your imagination
We’ll being
with a spin, traveling
In the world of my creation
what you’ll see will defy explanation
If you want to view Paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There’s nothing to it
There is no life I know
to compare with pure imagination
Living there you’ll be free
if you truly wish to be
If you want to view Paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world
There’s nothing to it
There is no life I know
to compare with pure imagination
Living there you’ll be free
If you truly wish to be

Pure Imagination (From "Willy Wonka & The Chocolate Factory") (переклад)

Затримайте дихання
Загадати бажання
Порахуйте до трьох
Пішли зі мною
І ти будеш
У світі чистої уяви
Подивіться, і ви побачите
У вашу уяву
Ми будемо
із закруткою, подорожі
У світі мого творіння
те, що ви побачите, не підлягає поясненню
Якщо ви хочете подивитися на рай
Просто подивіться навколо і подивіться
Робіть усе, що хочете
Хочете змінити світ?
У цьому немає нічого
Немає життя, яке я знаю
порівняти з чистою уявою
Живучи там, ви будете вільні
якщо ти справді хочеш бути
Якщо ви хочете подивитися на рай
Просто подивіться навколо і подивіться
Робіть усе, що хочете
Хочете змінити світ
У цьому немає нічого
Немає життя, яке я знаю
порівняти з чистою уявою
Живучи там, ви будете вільні
Якщо ви справді хочете бути