Переклад тексту пісні Stronger As One - Laura Wright, The City of Prague Philharmonic Orchestra

Stronger As One (оригінал)

From Echo Bay to Kanye
Bartica to Bairiki
Flowing as one,
Where any dream can live on With old and with new
It is the voice that rings true (Oh-Oh)
Calling us, making us one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one
Montego Bay to Savai’i
Sullum Voe to Kalahari
Oceans may part
But every river must start
In valley and hill
We are people who will (Oh-Oh)
Come now, joining as one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one
In the rise and the fall
Of echoed words in great halls
Nations may dawn
But it is we who are born
All equal and free
With the power to see (Oh-Oh)
Who among many has one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one

Stronger As One (переклад)

Від Echo Bay до Каньє
Бартіка до Байріки
Тече як одне ціле,
Де будь-яка мрія може жити і зі старим, і з новим
Це голос, який звучить правдиво (О-О)
Зателефонуйте нам, зробіть нас одним
Серце й душа
Сяючи, як золото
Під одним сонцем
Ми сильніші як один
Монтего-Бей – Саваї
Суллум Вое в Калахарі
Океани можуть розділитися
Але кожна річка має початися
У долині та пагорбі
Ми люди, які будуть (О-О)
Приєднуйтесь, як один
Серце й душа
Сяючи, як золото
Під одним сонцем
Ми сильніші як один
У злеті й падінні
Слів, що лунали у великих залах
Нації можуть розвидітися
Але ми народжені
Всі рівні і вільні
З силою бачити (О-О)
Хто з багатьох має один
Серце й душа
Сяючи, як золото
Під одним сонцем
Ми сильніші як один