Переклад тексту пісні My Everything - Joanna Forest, Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra

My Everything (оригінал)

I used to find a place to hide away
And in my mind, I’d think about this day
So many steps, so many mountains I have climbed
All of them have led me here to you
And through it all, when I set my spirit free
The winds of change saw what I just couldn’t see
I never knew that love could feel like this before
No one else could make me feel this way
I give you all:
My everything
You are the wish
The one I hoped would someday bring
Forever more
You’ll always be
The one who found the way
To give me back to me
My everything!
So here we are.
I’m looking at you now
A shooting star that landed here somehow!
I never knew that love could feel like this before
No one else could make me feel this way
I give you all:
My everything
You are the wish
The one I hoped would someday bring
Forever more
You’ll always be
The one who found the way
To give me back to me
My everything!
You found the way
To give me back to me
My everything!

My Everything (переклад)

Раніше я знайшов місце, щоб сховатися
І подумки я думав би про цей день
Стільки кроків, стільки гір я піднявся
Усі вони привели мене сюди до вас
І через все це, коли я звільнив свій дух
Вітри змін побачили те, чого я просто не міг побачити
Я ніколи не знав, що любов може відчувати себе так
Ніхто інший не міг би змусити мене почувати себе так
Я даю вам усе:
Моє все
Ви - бажання
Той, на який я сподівався колись принести
Назавжди більше
Ви завжди будете
Той, хто знайшов шлях
Щоб повернути мені мені
Моє все!
Тож ось ми.
Я дивлюся на вас зараз
Падаюча зірка, яка якось прилетіла сюди!
Я ніколи не знав, що любов може відчувати себе так
Ніхто інший не міг би змусити мене почувати себе так
Я даю вам усе:
Моє все
Ви - бажання
Той, на який я сподівався колись принести
Назавжди більше
Ви завжди будете
Той, хто знайшов шлях
Щоб повернути мені мені
Моє все!
Ви знайшли шлях
Щоб повернути мені мені
Моє все!