Переклад тексту пісні Stoney End - Barbra Streisand

Stoney End - Barbra Streisand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stoney End, виконавця - Barbra Streisand.
Дата випуску: 30.09.1972
Мова пісні: Англійська

Stoney End

(оригінал)
I was born from love, and my poor mother worked the mines
I was raised on the good book Jesus till I read between the lines
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again
(Cradle me, Mama, cradle me again)
I can still remember him with love light in his eyes
But the light flickered out and parted as the sun began to rise
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again
(Cradle me, Mama, cradle me again)
Never mind the forecast, 'cause the sky has lost control
'Cause the fury and the broken thunder’s come to match my raging soul
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again
(переклад)
Я народився від любові, а моя бідна мати працювала на шахтах
Я виріс на добрій книзі Ісуса, поки не прочитав між рядків
Тепер я не вірю, що хочу побачити ранок
Спускаючись кам'яним кінцем
Я ніколи не хотів спускатися в кам’яний край
Мамо, дозволь мені почати все спочатку
Колисай мене, мамо, колихай мене знову
(Колискай мене, мамо, колихай мене знову)
Я все ще пам’ятаю його з любов’ю в очах
Але світло згасло й розійшлось, коли сонце почало сходити
Тепер я не вірю, що хочу побачити ранок
Спускаючись кам'яним кінцем
Я ніколи не хотів спускатися в кам’яний край
Мамо, дозволь мені почати все спочатку
Колисай мене, мамо, колихай мене знову
(Колискай мене, мамо, колихай мене знову)
Не зважайте на прогноз, бо небо втратило контроль
Тому що лють і розбитий грім прийшли, щоб відповідати моїй розлюченій душі
Тепер я не вірю, що хочу побачити ранок
Спускаючись кам'яним кінцем
Я ніколи не хотів спускатися в кам’яний край
Мамо, дозволь мені почати все спочатку
Колискай мене, мамо, колискай мене Спускаючись кам’яним краєм
Я ніколи не хотів спускатися в кам’яний край
Мамо, дозволь мені почати все спочатку
Колисай мене, мамо, колихай мене знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
It Must Have Been the Mistletoe 2020
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Just Leave Everything To Me 2018
Mene, Mene, Tekel ft. Barbra Streisand 2013
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
What Are You Doing New Years Eve 2020
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams 2012
So Long Dearie 1993
Who Are You Now? 2013
When In Rome 2015
Closer 2020
Before The Parade Passes By 1993
Jingle Bells 1967
Dancing ft. Michael Crawford 1993

Тексти пісень виконавця: Barbra Streisand