Переклад тексту пісні Kada Sena pleše - Zabranjeno pušenje

Kada Sena pleše (оригінал)

Sena pleše u našoj kafani
malo ranjena tih dana i to je sve
Sena pleše u majici 'Madonna'
Sena pleše za sve naše duše prodane
Seno, gotovo je, napokon si kući
tvoj brod je stig’o do svjetionika
čisti veš, kafa i kolači vrući
nisi više sluga svoga ljubavnika
Sena opet pleše, oko nas titra sve
k’o vreli zrak perona u Pločama
Sena opet pleše, mladi desperado viče
'Jaro, ovo nema ni kod Clintona'
Esta buena prisonera
pleši, Seno, nikad nemoj stat'
gangsta grande pistolero
da ovdje ti je dom, to nikad nećeš znat'
Esta buena prisonera
pleši, Seno, nikad nemoj stat'
gangsta grande pistolero
da ovdje ti je dom, to nikad nećeš znat'
Sena pleše u našoj kafani
nije dala na sebe, to je sve što trebaš znat'
Sena pleše u majici 'Madonna'
jedno svijetlo malo za naš vel’ki mrak
Seno, sve je mirno, kiša je stala
mogli bi polako, izmorio te put
nek san ti bude stražar na putu do doline
vrijeme je za 'siestu' i za zadnji šut
Sena opet pleše, ogledala se magle
od srebrnog praha s njenog nakita
Sena opet pleše i tada dobro znaš
koliko je blizu sjaj od očaja
Esta buena prisonera
pleši, Seno, nikad nemoj stat'
gangsta grande pistolero
da ovdje ti je dom, to nikad nećeš znat'
Esta buena prisonera
pleši, Seno, nikad nemoj stat'
gangsta grande pistolero
da ovdje ti je dom, to nikad nećeš znat'
Esta buena prisonera
pleši, Seno, nikad nemoj stat'
gangsta grande pistolero
da ovdje ti je dom, to nikad nećeš znat'
Esta buena prisonera
pleši, Seno, nikad nemoj stat'
gangsta grande pistolero
da ovdje ti je dom, to nikad nećeš znat'

Kada Sena pleše (переклад)

Сена танцює в нашому кафе
трохи поранений у ті дні і все
Сена танцює у футболці «Мадонна».
Сена танці для всіх наших душ продані
Гей, все закінчилося, ти нарешті вдома
ваш корабель досяг маяка
чиста білизна, кава та гарячі пиріжки
ти більше не слуга свого коханого
Сена знову танцює, все навколо вібрує
як гаряче повітря платформи в Плоче
Сена знову танцює, кричить молодий відчайдушний
«Джаро, у Клінтон це теж не так»
Це хороший в'язень
танцюй, сіно, ніколи не зупиняйся
gangsta grande pistolero
що у тебе тут є дім, ти ніколи не дізнаєшся"
Це хороший в'язень
танцюй, сіно, ніколи не зупиняйся
gangsta grande pistolero
що у тебе тут є дім, ти ніколи не дізнаєшся"
Сена танцює в нашому кафе
вона не вдягла це на себе, це все, що вам потрібно знати"
Сена танцює у футболці «Мадонна».
одне світло мало для нашої великої темряви
Сіно, все спокійно, дощ перестав
вони могли б спокійно, ви втомилися дорогою
нехай твоя мрія буде сторожем на шляху до долини
настав час для «сієсти» і для останнього кадру
Сена знову танцює, віддзеркалює туман
срібної пудри з її коштовностей
Сена знову танцює, і тоді ти добре знаєш
як близько сяйво відчаю
Це хороший в'язень
танцюй, сіно, ніколи не зупиняйся
gangsta grande pistolero
що у тебе тут є дім, ти ніколи не дізнаєшся"
Це хороший в'язень
танцюй, сіно, ніколи не зупиняйся
gangsta grande pistolero
що у тебе тут є дім, ти ніколи не дізнаєшся"
Це хороший в'язень
танцюй, сіно, ніколи не зупиняйся
gangsta grande pistolero
що у тебе тут є дім, ти ніколи не дізнаєшся"
Це хороший в'язень
танцюй, сіно, ніколи не зупиняйся
gangsta grande pistolero
що у тебе тут є дім, ти ніколи не дізнаєшся"