Переклад тексту пісні Songbird - Barbra Streisand

Songbird - Barbra Streisand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Songbird , виконавця - Barbra Streisand.
Дата випуску: 30.04.1978
Мова пісні: Англійська

Songbird

(оригінал)
Songbird sings from the heart
Each word can tear you apart
I sing you sing along
You find your life in my song
When you need the strength to carry on
You’ve got me to turn to
With the songs that I sing
And the magic they bring
They’ve helped you be strong now
The song sets you free
But who sings for me
I’m all alone now
Who sings for songbird
Sometimes when I’m all alone
I sing my saddest song
Lonely and no one can see
This time the song is for me
I can touch your secret place inside
And still you don’t know me
With the songs that I sing
And the magic they bring
You’ve learned to be strong now
My song sets you free
But who sings for me
I’m all alone now
Where is my songbird
Where is my songbird
Who sings his songs for me
(переклад)
Від душі співає пташка
Кожне слово може розірвати вас
Я співаю, ти співай разом
Ти знаходиш своє життя в моїй пісні
Коли тобі потрібні сили, щоб продовжувати
Ви маєте до мене звернутися
З піснями, які я співаю
І магію, яку вони приносять
Вони допомогли вам бути сильним зараз
Пісня звільняє
Але хто мені співає
Я зараз зовсім одна
Хто співає для пташки
Іноді, коли я зовсім одна
Я співаю свою найсумнішу пісню
Самотній і ніхто не бачить
Цього разу пісня для мене
Я можу торкнутися твоєї таємниці всередині
І все одно ти мене не знаєш
З піснями, які я співаю
І магію, яку вони приносять
Тепер ви навчилися бути сильними
Моя пісня звільняє вас
Але хто мені співає
Я зараз зовсім одна
Де мій співочий птах
Де мій співочий птах
Хто співає для мене свої пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
It Must Have Been the Mistletoe 2020
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Just Leave Everything To Me 2018
Mene, Mene, Tekel ft. Barbra Streisand 2013
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
What Are You Doing New Years Eve 2020
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams 2012
So Long Dearie 1993
Who Are You Now? 2013
When In Rome 2015
Closer 2020
Before The Parade Passes By 1993
Jingle Bells 1967
Dancing ft. Michael Crawford 1993

Тексти пісень виконавця: Barbra Streisand