Переклад тексту пісні Leveler - August Burns Red

Leveler (оригінал)

You have become a malicious liar that breathes for attention
Playing charades, wearing the head of a lamb.
My days consumed by nights of you
Howling at the moon as if you were wounded, but no
You’re the one showing teeth, ready to feast on newborn beginnings as you cry
wolf
Howling at the moon, but no, you’re showing teeth
We know.
You’re ready to feast on newborn beginnings as you cry wolf
8,064 hours of conspiracies.
200 months which brings me 17 years of lies and
betrayal
The truth.
Never seen.
Never told.
Never known
You’ll never tell the truth.
Never seen.
Never heard.
You’ll never tell the
truth
All I want is the truth, the truth, the truth, the truth (Oh…)
Queen of hearts.
Queen of hearts
But you are the deceiver with a lying tongue and matching lips
My heart thirsts for vengeance, but my Father has taught me forgiveness
If I had not decided to follow Him, I’d devour you like a lion, leaving your
bones out to dry
I’d put you through the same hell you put me through, pouring out conspiracies
and lies (and lies)
But this world will remember me for all that I’ve done and all that I’ll be
The victim in me is dead.
I am reborn.
The victim in me is dead.
I am reborn
So even though you call me self-righteous and call my beloved treacherous
There is one thing to take away
Leveler, make level the road for the righteous
Leveler, make level the road for the righteous
I forgive you, queen of hearts, for through me, He will show you true love.
Love
I forgive you, queen of hearts, for through me, He will show you true love.
Love.
Love
I forgive you, queen of hearts, for through me, He will show you true love.
Love.
Love

Leveler (переклад)

Ви стали злісним брехуном, який дихає задля уваги
Грати в шаради, носити баранячу голову.
Мої дні поглинені твоїми ночами
Вийте на місяць, наче вас поранили, але ні
Ти той, хто показує зуби, готовий насолоджуватися новонародженими початками, як плачеш
вовк
Ви виєте на місяць, але ні, ви показуєте зуби
Ми знаємо.
Ви готові насолоджуватися новонародженими початками, кричачи вовк
8064 години змов.
200 місяців, що приносить мені 17 років брехні та
зрада
Правда.
Ніколи не бачив.
Ніколи не розповідав.
Ніколи не відомо
Ти ніколи не скажеш правду.
Ніколи не бачив.
Ніколи не чув.
Ви ніколи не скажете
правда
Все, чого я хочу — це правда, правда, правда, правда (О…)
Королева сердець.
Королева сердець
Але ти обманщик із брехливим язиком і відповідними губами
Моє серце жадає помсти, але мій Батько навчив мене прощення
Якби я не вирішив піти за Ним, я б пожер тебе, як лев, залишивши
кістки висушити
Я б провів тебе через те саме пекло, через яке ти провів мене, розливаючи змови
і брехня (і брехня)
Але цей світ запам’ятає мене за все, що я зробив, і за все, чим я буду
Жертва в мені мертва.
Я відродився.
Жертва в мені мертва.
Я відродився
Тож навіть якщо ти називаєш мене самоправедним, а мого коханого – зрадником
Є одне забрати
Вирівняй, вирівняй дорогу праведним
Вирівняй, вирівняй дорогу праведним
Я прощаю тебе, королево сердець, бо через мене Він покаже тобі справжню любов.
Любов
Я прощаю тебе, королево сердець, бо через мене Він покаже тобі справжню любов.
Любов.
Любов
Я прощаю тебе, королево сердець, бо через мене Він покаже тобі справжню любов.
Любов.
Любов