Переклад тексту пісні Boys of Fall - August Burns Red

Boys of Fall (оригінал)

Where do we go to escape the end of the world?
Did we, the dogs, open fire that you would cast this rainstorm over above our
heads?
This crushing loss that brings us to our knees.
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again when there’s no way to go on?
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again through this dark tragedy?
He is God.
We are just men.
Who are we to question?
He is God.
We are just men.
Who are we to question?
He is God.
He is God.
We’re figures in a forest full of haunting trees,
brushing shoulders with death to make sure we’re alive.
With the whole world ahead, and our hearts left behind.
Every word burns, branding broken souls.
Pushing to move on.
Soon we will be home.
When you’ve lost your way, when you have no words,
we are your strength, when you don’t have anymore.
(Oh…)
We are your strength.
We are your strength.
Oh Sunday mourning, all we had we lost.
All we gained is chaos.
Where we belong is with You.
All we have is You.
Where we belong is with You.
All we have is You.
Where we belong is with You.
Please rescue us.
A star can’t be seen unless all the sky decides to be dark.
(decides to be dark)
Every drop of a waterfall rushes on towards the end.
This melody will move us.
This song will lead us on.
Reverence is revival.
This town is reborn.
This melody will move us.
This song will lead us on.
Reverence is revival.
This town is reborn.

Boys of Fall (переклад)

Куди ми їдемо втекти від кінця світу?
Хіба ми, собаки, відкрили вогонь, щоб ти кинув цю грозу над нашим
голови?
Ця нищівна втрата, яка ставить нас на коліна.
Чи є способ жити знову, коли нікуди втікати?
Чи є способ жити знову, коли немає способу продовжити?
Чи є способ жити знову, коли нікуди втікати?
Чи є шлях пережити цю темну трагедію?
Він Бог.
Ми прості чоловіки.
Кого ми запитувати?
Він Бог.
Ми прості чоловіки.
Кого ми запитувати?
Він Бог.
Він Бог.
Ми фігури в лісі, повному нагадливих дерев,
зі смертю, щоб переконатися, що ми живі.
Попереду весь світ, а позаду наші серця.
Кожне слово горить, тавруючи розбиті душі.
Натискаємо, щоб продовжити.
Скоро ми будемо вдома.
Коли ти заблукав, коли не маєш слів,
ми ваша сила, коли у вас більше немає.
(О...)
Ми ваша сила.
Ми ваша сила.
О, недільний траур, усе, що було, ми втратили.
Все, що ми здобули — це хаос.
Де ми — це з Тобою.
Все, що у нас — це ви.
Де ми — це з Тобою.
Все, що у нас — це ви.
Де ми — це з Тобою.
Будь ласка, врятуйте нас.
Зірку не можна побачити, якщо все небо не вирішить бути темним.
(вирішує бути темним)
Кожна краплина водоспаду мчить до кінця.
Ця мелодія зворушить нас.
Ця пісня поведе нас.
Шанування — це відродження.
Це місто відроджується.
Ця мелодія зворушить нас.
Ця пісня поведе нас.
Шанування — це відродження.
Це місто відроджується.