Переклад тексту пісні Don't Wanna Lose You - Lionel Richie

Don't Wanna Lose You (оригінал)

You know it’s taken a long time to realize
How much I love to be with you
Times are hard, spirits weak
Everything seems to be going wrong
Outlook’s bleak
You know I fooled around playing the field
That’s when I found that your love was real
No I haven’t treated you so right
But I won’t lose your love without a fight
Chorus:
I’m gonna hold on to the love we have togther
Hold on don’t you say good-bye
Tell me now before we lose forever
Girl I don’t want lose
Gotta have your sweet loving
'Cause without it girl I’ll just lost my mind
The way you hold me Comforts me and shows me That a love like yours is hard to find
I need your loving every day and night
You’re kinda lovin' makes me feel alright
Chorus
Baby don’t go Baby don' go, not now
Baby don’t go I need you by my side girl
Baby don’t go I love you so I don’t want to lose you
You know it took me a long time
T finally realize
That a good thing is hard to find
That’s why I’m standing right here
With you doday girl
I want to keep you
I’ve come to my senses
I don’t wanna go anywhere
I’m coming home
Chorus

Don't Wanna Lose You (переклад)

Ви знаєте, що потрібно багато часу, щоб усвідомити
Як я люблю бути з тобою
Часи важкі, дух слабкий
Здається, все йде не так
Перспектива похмура
Ви знаєте, що я дурів, граючи на полі
Тоді я визнав, що твоє кохання справжнє
Ні, я не поводився з тобою так правильно
Але я не втрачу твою любов без бою
Приспів:
Я буду триматися за любов, яку ми маємо разом
Почекай, не прощайся
Скажи мені зараз, перш ніж ми назавжди втратили
Дівчино, я не хочу втрачати
Треба мати свою солодку любов
Бо без цього, дівчино, я просто з’їду з глузду
Те, як ти мене тримаєш, втішає мене і показує мені, що таке кохання, як твоє, важко знайти
Мені потрібна твоя любов кожен день і ніч
Ти якось любиш, змушує мене почувати себе добре
Приспів
Дитина не йди Дитино не йди, не зараз
Дитина, не ходи, ти мені потрібен поруч із моєю дівчинкою
Дитина, не йди, я люблю тебе, тому не хочу тебе втратити
Ви знаєте, це зайняло багато часу
Нарешті я зрозумів
Що хорошу важко знайти
Ось чому я стою тут
З тобою додай дівчина
Я хочу утримати тебе
Я прийшов до тями
Я не хочу нікуди
Я йду додому
Приспів