Переклад тексту пісні Fentoozler - blink-182

Fentoozler (оригінал)

At the risk of sounding rude
Just who the fuck do you think you are
To tell me what you expect of me today?
Well, you can take your attitude
You’re out of luck, you’ve gone way too far
If you think there’s any chance I’m going to stay
How long can I string you along?
How little of myself can I give
And still make you believe I care?
At the risk of sounding trite
Why the fuck do you think you’re right
About every little thing that you say?
And do you think that it is right
For Tom to spend another night
Writing songs about all the people he thinks are gay?
How long can I string you along?
How little of myself can I give
And still make you believe I care?
How long can I string you along?
How little of myself can I give
And still make you believe I care?

Fentoozler (переклад)

Ризикуючи здатися грубим
Ким ти, чорт возьми, себе думаєш
Сказати мені, чого ти очікуєш від мене сьогодні?
Ну, ви можете прийняти своє ставлення
Вам не пощастило, ви зайшли занадто далеко
Якщо ви думаєте, що є шанс, що я залишусь
Як довго я можу тягнути вас за собою?
Як мало я можу дати від себе
І все ще змушувати вас повірити, що я не дбаю?
Ризикуючи здатися банальним
Чому ти думаєш, що маєш рацію
Про кожну дрібницю, яку ви скажете?
І чи вважаєте ви, що це правильно
Щоб Том провів ще одну ніч
Писати пісні про всіх людей, яких він думає геями?
Як довго я можу тягнути вас за собою?
Як мало я можу дати від себе
І все ще змушувати вас повірити, що я не дбаю?
Як довго я можу тягнути вас за собою?
Як мало я можу дати від себе
І все ще змушувати вас повірити, що я не дбаю?