Переклад тексту пісні Frog Named Freddy - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Frog Named Freddy (оригінал)

Well i guess i was never
That much of a child
I was key brown ice eyed and cold
I was bitter and driven
Had to find all the givens
And the hows and the whys
And of course i cried
At every loud sound
And it was the bathroom and the kitchen
Both white and sprayed red
I ran to my playhouse by the river
And it was there that i learned how to climb
My first fence
I’ve got 5 candles on my birthday cake
And the fifth one is for luck
And i’ve got 10 minutes to get it straight
I run up the stairs monsters behind me
Turn the knob -- too late
I guess i was never that much of a child
I was key brown ice eyed and cold
I was bitter and driven
Had to find all the givens
And of course i had to grab ahold
Of the frog named freddy
Who danced and jumped heavy
Into my swimming pole
And it was the bathroom and the kitchen
Both white and sprayed red
And it was there that i learned how to play dead
Well i’ve got 5 candles on my birthday cake you see
And the fifth one is for luck
And i’ve got 10 minutes to get it straight
Run up the stairs monsters behind me
Turn the knob -- too late
I’m too late
I’m too late
But i guess i was never that much of a child
I was key brown ice eyed and cold
I was bitter and driven
Had to find all of the givens
And of course i had to grab ahold
Of the frog named freddy
Who danced and jumped heavy
Into my into my into my into my
Into my into my into my into my
Swimming pole

(переклад)

Ну, мабуть, я ніколи не був
Це дуже дитина
Я був ключовим із карими крижаними очима й холодним
Я був озлоблений і загнаний
Треба було знайти всі дані
І як і чому
І, звичайно, я плакала
На кожний гучний звук
І це була ванна та кухня
І білий, і розпилений червоний
Я побіг до свого ігрового будиночка біля річки
І саме там я навчився лазити
Мій перший паркан
У мене 5 свічок на мому іменинному торті
А п’ятий на удачу
І у мене є 10 хвилин, щоб розібратися
Я бігаю по сходах, монстри за мною
Повернути ручку - пізно
Здається, я ніколи не був такою дитиною
Я був ключовим із карими крижаними очима й холодним
Я був озлоблений і загнаний
Треба було знайти всі дані
І, звісно, ​​мені довелося схопитися
Про жабу на ім’я Фредді
Хто танцював і важко стрибав
У мою плавальну палицю
І це була ванна та кухня
І білий, і розпилений червоний
І саме там я навчився грати мертвим
Ну, бачите, у мене 5 свічок на мому іменинному торті
А п’ятий на удачу
І у мене є 10 хвилин, щоб розібратися
Бігайте по сходах, монстри за мною
Повернути ручку - пізно
я запізнився
я запізнився
Але, мабуть, я ніколи не був такою дитиною
Я був ключовим із карими крижаними очима й холодним
Я був озлоблений і загнаний
Треба було знайти всі дані
І, звісно, ​​мені довелося схопитися
Про жабу на ім’я Фредді
Хто танцював і важко стрибав
В моє в моє в моє в моє
В моє в моє в моє в моє
Палиця для плавання