Переклад тексту пісні Just the Way - Blanco Brown, Parmalee, Bryce Vine

Just the Way (оригінал)

I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
(Tell 'em, Blanc)
The way your hair’s in a mess in the morning when you open your eyes
The way an hour goes by when you say that you’ll be ready in five, yeah, uh
The little dimple on the side of your smile when you’re laughing
At a movie that you’ve seen about a thousand times
You know, girl, that I can’t lie
I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you, yeah
The flush in your cheeks when you’re mad but you say that you’re not (yeah)
And the shape of the face that you make when you’re taking a shot (taking a
shot)
The little white lie that you told the security guard
At the hotel pool when we got caught
Yeah, I was thinking, girl, you never looked so hot (you never looked so hot)
And that I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you, uh
Girl, I ain’t ever gon' try to change ya (come on)
My masterpiece, my Mona Lisa, and I need ya
To stay just the way God made ya
(Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you)
Just the way God made you
(Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you)
I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you

(переклад)

Я люблю вас таким, яким вас створив Бог
Дівчино, він не робить помилок
Те, що ви називаєте своїми недосконалістю
Я називаю красивою, дитинко
(Скажи їм, Бланк)
Те, як твоє волосся вранці, коли ти відкриваєш очі
Минає година, коли ти говориш, що будеш готовий за п’ять, так, е
Маленька ямочка збоку вашої посмішки, коли ви смієтеся
У фільмі, який ви бачили приблизно тисячу разів
Ти знаєш, дівчино, що я не можу брехати
Я люблю вас таким, яким вас створив Бог
Дівчино, він не робить помилок
Те, що ви називаєте своїми недосконалістю
Я називаю красивою, дитинко
Тож нехай мої очі будуть твоїм дзеркалом
І ви обов’язково це побачите
Тому що я створений для того, щоб любити
Саме таким, яким вас створив Бог
(Бог створив тебе)
Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе
(Бог створив тебе)
Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе, так
Рум'янець на щоках, коли ти злий, але ти кажеш, що ні (так)
І форма обличчя, яку ви робите, коли робите знімок (зйомка a
постріл)
Маленька біла брехня, яку ти сказав охоронцю
У басейні готелю, коли нас спіймали
Так, я думав, дівчино, ти ніколи не виглядала так гарячо (ти ніколи не виглядала так гарячою)
І що я люблю вас таким, яким вас створив Бог
Дівчино, він не робить помилок
Те, що ви називаєте своїми недосконалістю
Я називаю красивою, дитинко
Тож нехай мої очі будуть твоїм дзеркалом
І ви обов’язково це побачите
Тому що я створений для того, щоб любити
Саме таким, яким вас створив Бог
(Бог створив тебе)
Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе
(Бог створив тебе)
Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе, е
Дівчинко, я ніколи не буду намагатися змінити тебе (давай)
Ти потрібен мій шедевр, моя Мона Ліза і мені
Залишатися таким, яким вас створив Бог
(Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе)
Саме таким, яким вас створив Бог
(Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе)
Я люблю вас таким, яким вас створив Бог
Дівчино, він не робить помилок
Те, що ви називаєте своїми недосконалістю
Я називаю красивою, дитинко
Тож нехай мої очі будуть твоїм дзеркалом
І ви обов’язково це побачите
Тому що я створений для того, щоб любити
Саме таким, яким вас створив Бог
(Бог створив тебе)
Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе
(Бог створив тебе)
Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе
(Бог створив тебе)
Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе
(Бог створив тебе)
Просто так, саме так
Просто так, саме так
Бог створив тебе