Переклад тексту пісні Georgia Power - Blanco Brown

Georgia Power (оригінал)

No, I can’t stay
I gotta hit the road
Sometime life teach you a lesson
That makes you cold (Cold!)
Hell, I gave her everything, even down to my last sin
And she just took my heart and ran away with it
She gave me life (Life!)
And told me everything would be perfect
But it ain’t right (Right!)
Don’t even know if it was worth it
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
I’ll never, ever, ever let her take my soul
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Don’t aim too high, don’t shoot too low
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Everything that live gon' grow
Gotta get it while we’re on the go
Bless the hearts that try to take my soul
Now, I can’t wait (What?)
I gotta make a move (Move!)
Sometimes you find yourself in places
That makes you cross
Hell, I gave her everything, even down to my last sin, yeah
She paired up with Satan and they became the best of friends
She fed me life
And told me everything would be perfect
But it ain’t right
Don’t even know if it was worth it
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Said you jumped on a plane, but you jumped the broom
Well, you left your feelings with the honeymoon
Yeah, you left your feelings with the honeymoon
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Said you dropped your feelings when you left her cold
She was playin' with your heart, tryna get your gold
Playin' with your heart, tryna get your gold
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
I’ll never, ever, ever let her take my soul
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Don’t aim too high, don’t shoot too low
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Everything that live gon' grow
Gotta get it while we’re on the go
Bless the hearts that try to take my soul
Sometimes you find yourself alone, and
You need someone by your side, but
They’re just not the right one
So you gotta move on, and live life
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Woo, woo
Woo, woo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ні, я не можу залишитися
Мені потрібно відправитися в дорогу
Іноді життя дасть вам урок
Від цього тебе холодно (Холодно!)
Чорт, я дав їй усе, аж до останнього гріха
І вона просто взяла моє серце і втекла з ним
Вона подарувала мені життя (Життя!)
І сказав мені, що все буде ідеально
Але це не так (Правильно!)
Навіть не знаю, чи варте воно того
Ви повинні застебнути чоботи, привести свої почуття в порядок
Так, я буду в порядку, так, я буду в порядку
Треба підняти настрій, слава Богу, що я живий
Так, я буду в порядку, так, я буду в порядку
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Я ніколи, ніколи, ніколи не дозволю їй забрати мою душу
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Не ціліться занадто високо, не стріляйте занадто низько
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Все, що живе, росте
Треба отримати, поки ми в дорозі
Благослови серця, які намагаються захопити мою душу
Тепер я не можу дочекатися (Що?)
Мені потрібно зробити хід (Рух!)
Іноді опиняєшся десь
Це змушує вас перетинатися
Чорт, я віддав їй усе, аж до мого останнього гріха, так
Вона об’єдналася з Сатаною, і вони стали найкращими друзями
Вона годувала мене життям
І сказав мені, що все буде ідеально
Але це не так
Навіть не знаю, чи варте воно того
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Сказав, що ви стрибнули в літак, але ви стрибнули на мітлу
Ну, ви залишили свої почуття з медовим місяцем
Так, ви залишили свої почуття з медовим місяцем
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Сказала, що ви залишили свої почуття, коли залишили її холодною
Вона грала з твоїм серцем, спробувала отримати твоє золото
Граючи серцем, спробуй отримати своє золото
Ви повинні застебнути чоботи, привести свої почуття в порядок
Так, я буду в порядку, так, я буду в порядку
Треба підняти настрій, слава Богу, що я живий
Так, я буду в порядку, так, я буду в порядку
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Я ніколи, ніколи, ніколи не дозволю їй забрати мою душу
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Не ціліться занадто високо, не стріляйте занадто низько
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Все, що живе, росте
Треба отримати, поки ми в дорозі
Благослови серця, які намагаються захопити мою душу
Іноді ви опиняєтеся на самоті, і
Вам потрібен хтось поруч, але
Вони просто не ті
Тож ви повинні рухатися далі й жити життям
Ви повинні застебнути чоботи, привести свої почуття в порядок
Так, я буду в порядку, так, я буду в порядку
Треба підняти настрій, слава Богу, що я живий
Так, я буду в порядку, так, я буду в порядку
Ву, ву
Ву, ву
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так