Переклад тексту пісні I Was Made for You - She & Him

I Was Made for You - She & Him
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Made for You, виконавця - She & Him. Пісня з альбому Volume One, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.03.2008
Лейбл звукозапису: Merge
Мова пісні: Англійська

I Was Made for You

(оригінал)
I was takin' a walk
When I saw you pass by
I thought I saw you lookin' my way
So I thought I’d give you a try
When I saw you smile
I saw a dream come true
So I asked you, maybe, baby whatcha gonna do?
'Cause I have been waitin' for a long long time
For a boy like you
I won’t be waitin' anymore cause I know:
Baby!
Baby!
I was made for you
I was takin' a walk
When I saw you pass by
I thought I saw you lookin' my way
So I thought I’d give you a try
When I saw you smile
I saw a dream come true
So I asked you, maybe, baby whatcha gonna do?
'Cause I have been waitin' for a long long time
For a boy like you
I won’t be waitin' anymore cause I know:
Baby!
Baby!
I was made for you
I was made for you
I was made for you
Yeah, I was made for you
I was made for you
(переклад)
Я гуляв 
Коли я бачив, як ти проходив повз
Мені здалося, що я бачила, як ти дивишся на мене
Тож я подумав, щоб ви спробували
Коли я бачила, як ти посміхаєшся
Я бачив, як здійснилася мрія
Тож я запитав тебе, може, дитино, що ти будеш робити?
Тому що я довго довго чекав
Для хлопчика, як ти
Я більше не чекатиму, бо знаю:
Дитина!
Дитина!
Я створений для вас
Я гуляв 
Коли я бачив, як ти проходив повз
Мені здалося, що я бачила, як ти дивишся на мене
Тож я подумав, щоб ви спробували
Коли я бачила, як ти посміхаєшся
Я бачив, як здійснилася мрія
Тож я запитав тебе, може, дитино, що ти будеш робити?
Тому що я довго довго чекав
Для хлопчика, як ти
Я більше не чекатиму, бо знаю:
Дитина!
Дитина!
Я створений для вас
Я створений для вас
Я створений для вас
Так, я створений для вас
Я створений для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me 2013
Black Hole 2008
Why Do You Let Me Stay Here? 2008
Please, Please, Please, Let Me Get What I Want 2009
Holiday 2021
On The Island ft. She & Him 2015
The Christmas Waltz 2011
I Thought I Saw Your Face Today 2008
Never Wanted Your Love 2013
In the Sun 2010
Sentimental Heart 2008
I've Got Your Number, Son 2013
Thieves 2010
Don't Look Back 2010
I Could've Been Your Girl 2013
Me and You 2010
Somebody Sweet to Talk To 2013
Turn to White 2013
London 2013
Sunday Girl 2013

Тексти пісень виконавця: She & Him