Переклад тексту пісні Thieves - She & Him

Thieves - She & Him
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thieves, виконавця - She & Him. Пісня з альбому Volume Two, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.03.2010
Лейбл звукозапису: Merge
Мова пісні: Англійська

Thieves

(оригінал)
There’s thieves among us, painting the walls
With all kinds of lies, and lies I never told at all
What’s in my pocket, you never knew
You didn’t know me well so well as I knew you
And I know and you know too
A love like ours is terrible news
But that won’t stop me crying
No that won’t stop me crying over you
I’m not a prophet
Old love is in me
New love just seeps right in And it makes me guilty
Why do you look like that?
It’s not all that bad
I’ll see you sometime
Sometimes lonely isn’t sad
And I know and you know too
A love like ours is terrible news
But that won’t stop me crying
No that won’t stop me crying over you
No that won’t stop me crying over you
We two are makers just made this mess
Two broken hearts don’t beat any less
There’s thieves among us, painting the walls
With all kinds of lies, and lies I never told at all
And I know and you know too
A love like ours is terrible news
But that won’t stop me crying
No that won’t stop me crying over you
No that won’t stop me crying over you
No that won’t stop me crying over you, you, you
(переклад)
Серед нас злодії, фарбують стіни
З усією брехнею, і брехнею, яку я ніколи не говорив
Що в моїй кишені, ви ніколи не знали
Ти мене не так добре знав, як я знав тебе
І я знаю, і ти також знаєш
Таке кохання, як наше, — жахлива новина
Але це не завадить мені плакати
Ні, це не завадить мені плакати над тобою
Я не пророк
Старе кохання в мені
Нове кохання просто просочується всередину І це зробить мене винним
Чому ви так виглядаєте?
Не все так погано
колись побачимось
Іноді самотність – це не сумно
І я знаю, і ти також знаєш
Таке кохання, як наше, — жахлива новина
Але це не завадить мені плакати
Ні, це не завадить мені плакати над тобою
Ні, це не завадить мені плакати над тобою
Ми двоє творці, щойно влаштували цей безлад
Два розбитих серця б’ються не менше
Серед нас злодії, фарбують стіни
З усією брехнею, і брехнею, яку я ніколи не говорив
І я знаю, і ти також знаєш
Таке кохання, як наше, — жахлива новина
Але це не завадить мені плакати
Ні, це не завадить мені плакати над тобою
Ні, це не завадить мені плакати над тобою
Ні, це не завадить мені плакати над тобою, тобою, тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me 2013
Black Hole 2008
Why Do You Let Me Stay Here? 2008
Please, Please, Please, Let Me Get What I Want 2009
Holiday 2021
On The Island ft. She & Him 2015
The Christmas Waltz 2011
I Thought I Saw Your Face Today 2008
Never Wanted Your Love 2013
In the Sun 2010
Sentimental Heart 2008
I've Got Your Number, Son 2013
Don't Look Back 2010
I Could've Been Your Girl 2013
Me and You 2010
Somebody Sweet to Talk To 2013
Turn to White 2013
London 2013
Sunday Girl 2013
Rockin' Around the Christmas Tree 2011

Тексти пісень виконавця: She & Him