Переклад тексту пісні I Could've Been Your Girl - She & Him

I Could've Been Your Girl (оригінал)

It doesnt matter,
If I were willing
It doesnt matter that the lights are tender love
Oh, oh,
I know you have to go
It doesnt matter,
I fought my heart
Its broken, shattered to a million and one
Cause I couldve been your girl
And you couldve been my four leaf clover
If I could do it over
Id send you the pillow that I cry on
It doesnt matter,
I just begun.
And if you see me,
Just move on.
Cause we are free and never meant to be
Cause I couldve been your girl
And you couldve been my four leaf clover
If I could do it over
Id send you the pillow that I cry on
Cause I couldve been your girl
And you couldve been my four leaf clover
If I could do it over
Id send you the pillow that I cry on
Cause I couldve been your girl
And you couldve been my four leaf clover
If I could do it over
Id send you the W;illow that I cry on

I Could've Been Your Girl (переклад)

Це не має значення,
Якби я бажав
Неважливо, що вогні – це ніжне кохання
о, о,
Я знаю, що ти маєш піти
Це не має значення,
Я боровся зі своїм серцем
Він зламаний, розбитий на мільйон і один
Бо я могла б бути твоєю дівчиною
І ти міг би бути моїм чотирьохлистим конюшиною
Якби я зміг зробити це заново
Я надішлю тобі подушку, на якій я плачу
Це не має значення,
Я тільки почав.
І якщо ти мене побачиш,
Просто рухайся далі.
Тому що ми вільні і ніколи не повинні бути
Бо я могла б бути твоєю дівчиною
І ти міг би бути моїм чотирьохлистим конюшиною
Якби я зміг зробити це заново
Я надішлю тобі подушку, на якій я плачу
Бо я могла б бути твоєю дівчиною
І ти міг би бути моїм чотирьохлистим конюшиною
Якби я зміг зробити це заново
Я надішлю тобі подушку, на якій я плачу
Бо я могла б бути твоєю дівчиною
І ти міг би бути моїм чотирьохлистим конюшиною
Якби я зміг зробити це заново
Id надсилаю вам W;illow, що я плачу