Переклад тексту пісні I Could've Been Your Girl - She & Him

I Could've Been Your Girl - She & Him
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Could've Been Your Girl, виконавця - She & Him. Пісня з альбому Volume 3, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.05.2013
Лейбл звукозапису: Merge
Мова пісні: Англійська

I Could've Been Your Girl

(оригінал)
It doesnt matter,
If I were willing
It doesnt matter that the lights are tender love
Oh, oh,
I know you have to go
It doesnt matter,
I fought my heart
Its broken, shattered to a million and one
Cause I couldve been your girl
And you couldve been my four leaf clover
If I could do it over
Id send you the pillow that I cry on
It doesnt matter,
I just begun.
And if you see me,
Just move on.
Cause we are free and never meant to be
Cause I couldve been your girl
And you couldve been my four leaf clover
If I could do it over
Id send you the pillow that I cry on
Cause I couldve been your girl
And you couldve been my four leaf clover
If I could do it over
Id send you the pillow that I cry on
Cause I couldve been your girl
And you couldve been my four leaf clover
If I could do it over
Id send you the W;illow that I cry on
(переклад)
Це не має значення,
Якби я бажав
Неважливо, що вогні – це ніжне кохання
о, о,
Я знаю, що ти маєш піти
Це не має значення,
Я боровся зі своїм серцем
Він зламаний, розбитий на мільйон і один
Бо я могла б бути твоєю дівчиною
І ти міг би бути моїм чотирьохлистим конюшиною
Якби я зміг зробити це заново
Я надішлю тобі подушку, на якій я плачу
Це не має значення,
Я тільки почав.
І якщо ти мене побачиш,
Просто рухайся далі.
Тому що ми вільні і ніколи не повинні бути
Бо я могла б бути твоєю дівчиною
І ти міг би бути моїм чотирьохлистим конюшиною
Якби я зміг зробити це заново
Я надішлю тобі подушку, на якій я плачу
Бо я могла б бути твоєю дівчиною
І ти міг би бути моїм чотирьохлистим конюшиною
Якби я зміг зробити це заново
Я надішлю тобі подушку, на якій я плачу
Бо я могла б бути твоєю дівчиною
І ти міг би бути моїм чотирьохлистим конюшиною
Якби я зміг зробити це заново
Id надсилаю вам W;illow, що я плачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me 2013
Black Hole 2008
Why Do You Let Me Stay Here? 2008
Please, Please, Please, Let Me Get What I Want 2009
Holiday 2021
On The Island ft. She & Him 2015
The Christmas Waltz 2011
I Thought I Saw Your Face Today 2008
Never Wanted Your Love 2013
In the Sun 2010
Sentimental Heart 2008
I've Got Your Number, Son 2013
Thieves 2010
Don't Look Back 2010
Me and You 2010
Somebody Sweet to Talk To 2013
Turn to White 2013
London 2013
Sunday Girl 2013
Rockin' Around the Christmas Tree 2011

Тексти пісень виконавця: She & Him