| Oh, London, where the clouds never go away
| О, Лондон, де хмари ніколи не зникають
|
| I keep my coat on
| Я залишу пальто
|
| From September till May
| З вересня по травень
|
| When the tulips will bloom in the most unusual way
| Коли тюльпани зацвітуть самим незвичайним способом
|
| Oh, London, I love you
| О, Лондон, я люблю тебе
|
| Where the clouds never go away
| Де хмари ніколи не зникають
|
| Oh, London, where it’s gloomy in the fall
| О, Лондон, де похмуро восени
|
| I can’t shake this sadness
| Я не можу позбутися цього смутку
|
| Because it’s never that small
| Бо воно ніколи не буває таким малим
|
| But we’re all sad together, so I’m not alone at all
| Але ми всі разом сумні, тому я зовсім не один
|
| Oh, London, I’ll leave you
| О, Лондон, я залишу тебе
|
| But the sky will always fall
| Але небо буде падати завжди
|
| Oh, London, where the daffodils grow
| О, Лондон, де ростуть нарциси
|
| Each one like a fireball
| Кожен з них схожий на вогняну кулю
|
| At the end of the meadow
| В кінці лугу
|
| And I always forget there how I could have felt so low
| І я завжди забуваю, як я могла почуватися так заниженою
|
| Oh, London, I’ll forget you
| О, Лондон, я тебе забуду
|
| So I’ll never have to go | Тож мені ніколи не доведеться йти |