Переклад тексту пісні London - She & Him

London (оригінал)

Oh, London, where the clouds never go away
I keep my coat on
From September till May
When the tulips will bloom in the most unusual way
Oh, London, I love you
Where the clouds never go away
Oh, London, where it’s gloomy in the fall
I can’t shake this sadness
Because it’s never that small
But we’re all sad together, so I’m not alone at all
Oh, London, I’ll leave you
But the sky will always fall
Oh, London, where the daffodils grow
Each one like a fireball
At the end of the meadow
And I always forget there how I could have felt so low
Oh, London, I’ll forget you
So I’ll never have to go

London (переклад)

О, Лондон, де хмари ніколи не зникають
Я залишу пальто
З вересня по травень
Коли тюльпани зацвітуть самим незвичайним способом
О, Лондон, я люблю тебе
Де хмари ніколи не зникають
О, Лондон, де похмуро восени
Я не можу позбутися цього смутку
Бо воно ніколи не буває таким малим
Але ми всі разом сумні, тому я зовсім не один
О, Лондон, я залишу тебе
Але небо буде падати завжди
О, Лондон, де ростуть нарциси
Кожен з них схожий на вогняну кулю
В кінці лугу
І я завжди забуваю, як я могла почуватися так заниженою
О, Лондон, я тебе забуду
Тож мені ніколи не доведеться йти