Переклад тексту пісні This Is Not a Test - She & Him

This Is Not a Test (оригінал)

For those of you who tried, but didn’t make it
Settle down — it’s never what you think
The summit doesn’t differ from the deep, dark valley
And the valley doesn’t differ from the kitchen sink
For those of you who thought you’d be forgotten
The friends you’ve made will try their best, to make it so
Think of all the beauty that you left behind you
You can take it if you want it, and then let it go
And this is not a test
No, this is not a test
Taking numbers never made sense, anyways
No, this is not a test
No, this is not a test
Cause you can have it, if you want it, anyways
For those of us who try to keep remembering
Try to do our better than our best
Think of all the children in the drifts of snow
Winners never quit, but winters never rest
And this is not a test
No, this is not a test
Taking numbers never made sense, anyways
No, this is not a test
No, this is not a test
Cause you can have it, if you want it, anyways
No this is not a test
No, this is not a test
Taking numbers never made sense, anyways

This Is Not a Test (переклад)

Для тих із вас, хто пробував, але не встиг
Заспокойтеся — це ніколи не те, що ви думаєте
Вершина нічим не відрізняється від глибокої темної долини
І долина нічим не відрізняється від кухонної мийки
Для тих із вас, хто думав, що про вас забудуть
Друзі, яких ви завели, докладатимуть усіх зусиль, щоб так було
Подумайте про всю красу, яку ви залишили після себе
Ви можете взяти це, якщо бажаєте, а потім відпустити
І це не тест
Ні, це не тест
У будь-якому випадку брати цифри ніколи не було сенсу
Ні, це не тест
Ні, це не тест
Тому що ви все одно можете це отримати, якщо захочете
Для тих із нас, хто намагається пам’ятати
Постарайтеся зробити краще, ніж у наших силах
Подумайте про всіх дітей у заметах
Переможці ніколи не здаються, але зими ніколи не відпочивають
І це не тест
Ні, це не тест
У будь-якому випадку брати цифри ніколи не було сенсу
Ні, це не тест
Ні, це не тест
Тому що ви все одно можете це отримати, якщо захочете
Ні, це не тест
Ні, це не тест
У будь-якому випадку брати цифри ніколи не було сенсу