Переклад тексту пісні Inolvidable - Jenni Rivera

Inolvidable (оригінал)

Lo mejor que te puedo desear es que te vaya mal
Y lo peor que tú puedas hacer es querer regresar
Lo mejor de tu vida fui yo no lo puedes negar
Y lo peor de mi vida eres tu hoy me acabo de enterar
Lo mejor que te paso fue conocerme a tu edad
Y pa no olvidar mi amor vas a tener que llorar
Lo mejor que te paso fue conocerme a tu edad
Nunca olvidaras quien fui eso lo puedo jurar
Inolvidable así me dicen mis ex amores
Afortunada y sin que te ofendas
Tengo cariños que si son mejores
Inolvidable así me dicen y no son flores
Correspondida y aunque te duela
Estoy viviendo en muchos corazones
Y esta es pa que no se te olvide pedacito
Lo mejor que te paso fue conocerme a tu edad
Y pa no olvidar mi amor vas a tener que llorar
Lo mejor que te paso fue conocerme a tu edad
Nunca olvidaras quien fui eso lo puedo jurar
Inolvidable así me dicen mis ex amores
Afortunada y sin que te ofendas
Tengo cariños que si son mejores
Inolvidable así me dicen y no son flores
Correspondida y aunque te duela
Estoy viviendo en muchos corazones.
Y es neta, me cae
Unforgetable baby

Inolvidable (переклад)

Найкраще, що я можу вам побажати, це щоб у вас все пішло не так
І найгірше, що ви можете зробити, це захотіти повернутися
Найкращим у твоєму житті був я, ти не можеш цього заперечити
І найгірше в моєму житті це ти сьогодні, я щойно дізнався
Найкраще, що з тобою сталося, це зустріч зі мною у твоєму віці
І щоб не забути моє кохання, тобі доведеться плакати
Найкраще, що з тобою сталося, це зустріч зі мною у твоєму віці
Ти ніколи не забудеш, ким я був, я можу поклясться в цьому
Незабутнім, так мене називають мої колишні коханці
Пощастило і не образилося
У мене є почуття, якщо вони краще
Незабутні, так кажуть мені, і вони не квіти
Відповідає взаємністю і навіть якщо це боляче
Я живу в багатьох серцях
І це для того, щоб ви не забули маленький шматочок
Найкраще, що з тобою сталося, це зустріч зі мною у твоєму віці
І щоб не забути моє кохання, тобі доведеться плакати
Найкраще, що з тобою сталося, це зустріч зі мною у твоєму віці
Ти ніколи не забудеш, ким я був, я можу поклясться в цьому
Незабутнім, так мене називають мої колишні коханці
Пощастило і не образилося
У мене є почуття, якщо вони краще
Незабутні, так кажуть мені, і вони не квіти
Відповідає взаємністю і навіть якщо це боляче
Я живу в багатьох серцях.
І це чисто, я падаю
Незабутня дитина