Переклад тексту пісні I Can't Feel You Anymore - Loretta Lynn

I Can't Feel You Anymore (оригінал)

There’s no reason to look at me that way
Old memories won’t let my love stay
Your touch just leads me to an open door
And when he touches me, I can’t feel you anymore
When he touches me, I can’t feel you anymore
He touches me with so much love, I never felt before
Goodbye’s on the tip of my tongue
And now that leaving you has come
And when he touches me, I can’t feel you anymore
You’re so late with your new plans for two
He had lots of nights to love me away from you
But the first time that he touched me, I was sure
When he touches me, I can’t feel you anymore
When he touches me, I can’t feel you anymore
He touches me with so much love, I never felt before
Goodbye’s on the tip of my tongue
And now that leaving you has come
And when he touches me, I can’t feel you anymore
Anymore

(переклад)

Немає причин дивитися на мене таким чином
Старі спогади не дозволять моїй любові залишитися
Твій дотик просто веде мене до відчинених дверей
І коли він торкається мене, я більше не відчуваю тебе
Коли він торкається мене, я більше не відчуваю тебе
Він торкає мене такою любов’ю, якої я ніколи раніше не відчувала
До побачення на кінчику мого язика
І ось цей відхід від тебе настав
І коли він торкається мене, я більше не відчуваю тебе
Ви так запізнилися зі своїми новими планами на двох
Він провів багато ночів, щоб любити мене подалі від тебе
Але вперше, коли він торкнувся мене, я була впевнена
Коли він торкається мене, я більше не відчуваю тебе
Коли він торкається мене, я більше не відчуваю тебе
Він торкає мене такою любов’ю, якої я ніколи раніше не відчувала
До побачення на кінчику мого язика
І ось цей відхід від тебе настав
І коли він торкається мене, я більше не відчуваю тебе
Більше