Переклад тексту пісні Friend of Mine - Blackstreet

Friend of Mine - Blackstreet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend of Mine, виконавця - Blackstreet.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Friend of Mine

(оригінал)
I’ve known you for so long
You are a friend of mine
But is this all we’d ever be?
I’ve loved you ever since
You are a friend of mine
But babe, is this all we ever could be?
You tell me things I’ve never known
I’ve shown you love you’ve never shown
But then again, when you cry
I’m always at your side
You tell me 'bout the love you’ve had
I listen very eagerly
But deep inside you’ll never see
This feeling of emptiness
It makes me feel sad
But then again I’m glad
I’ve known you all my life
You are a friend of mine
I know this is how it’s gonna be
I’ve loved you then and I love you still
You’re a friend of mine
Now, I know friends are all we ever could be
You tell me things I’ve never known
I’ve shown you love you’ve never shown
But then again, when you cry
I’m always at your side
You tell me 'bout the love you’ve had
And I listen very eagerly
But deep inside you’ll never see
This feeling of emptiness
It makes me feel sad
But then again
Then again
Then again I’m glad
(переклад)
Я знаю вас так довго
Ви мій друг
Але чи це все, ким ми коли-небудь були?
Я люблю тебе з тих пір
Ви мій друг
Але крихітко, чи це все, що ми коли-небудь могли б бути?
Ти розповідаєш мені речі, яких я ніколи не знав
Я показав тобі любов, якої ти ніколи не показував
Але знову ж таки, коли ти плачеш
Я завжди на вашому боці
Ти розкажи мені про кохання, яке ти мав
Я слухаю дуже охоче
Але глибоко всередині ти ніколи не побачиш
Це відчуття порожнечі
Від цього мені стає сумно
Але я знову радий
Я знаю тебе все життя
Ви мій друг
Я знаю, що так воно і буде
Я любив тебе тоді і люблю досі
Ти мій друг
Тепер я знаю, що ми можемо бути друзями
Ти розповідаєш мені речі, яких я ніколи не знав
Я показав тобі любов, якої ти ніколи не показував
Але знову ж таки, коли ти плачеш
Я завжди на вашому боці
Ти розкажи мені про кохання, яке ти мав
І я слухаю дуже охоче
Але глибоко всередині ти ніколи не побачиш
Це відчуття порожнечі
Від цього мені стає сумно
Але потім знову
Потім знову
Тоді я знову радий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Diggity ft. Dr. Dre 2010
Get Me Home ft. Blackstreet 1995
Never Gonna Let You Go 2002
Don't Leave Me 2002
Take Me There ft. Mya, Mase 2022
Before I Let You Go 2002
No Diggity (Re-Recorded) 2010
Billie Jean 2002
Joy 1993
U Blow My Mind ft. Richard Iverson 1993
Fix 1996
Yo Love 2008
Girlfriend/ Boyfriend 2008
Drama/ Misery Interlude ft. S.Gary 2008
I Got What You On 2008
Blackstreet Intro/ Can You Feel Me 2008
Booti Call 2002
Finally 2008
Hustler's Prayer 2008
I'm Sorry 2008

Тексти пісень виконавця: Blackstreet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Feed Me ft. Waka Flocka Flame 2011
You Are So Wonderful 2006
Get It On (Bang a Gong) 2014
Live And Die 2020
My Moment 2021
Me Tengo Que Ir 1996
The Sweetest Things 2022
Неравный бой 2016