| Friend of Mine (оригінал) | Friend of Mine (переклад) |
|---|---|
| I’ve known you for so long | Я знаю вас так довго |
| You are a friend of mine | Ви мій друг |
| But is this all we’d ever be? | Але чи це все, ким ми коли-небудь були? |
| I’ve loved you ever since | Я люблю тебе з тих пір |
| You are a friend of mine | Ви мій друг |
| But babe, is this all we ever could be? | Але крихітко, чи це все, що ми коли-небудь могли б бути? |
| You tell me things I’ve never known | Ти розповідаєш мені речі, яких я ніколи не знав |
| I’ve shown you love you’ve never shown | Я показав тобі любов, якої ти ніколи не показував |
| But then again, when you cry | Але знову ж таки, коли ти плачеш |
| I’m always at your side | Я завжди на вашому боці |
| You tell me 'bout the love you’ve had | Ти розкажи мені про кохання, яке ти мав |
| I listen very eagerly | Я слухаю дуже охоче |
| But deep inside you’ll never see | Але глибоко всередині ти ніколи не побачиш |
| This feeling of emptiness | Це відчуття порожнечі |
| It makes me feel sad | Від цього мені стає сумно |
| But then again I’m glad | Але я знову радий |
| I’ve known you all my life | Я знаю тебе все життя |
| You are a friend of mine | Ви мій друг |
| I know this is how it’s gonna be | Я знаю, що так воно і буде |
| I’ve loved you then and I love you still | Я любив тебе тоді і люблю досі |
| You’re a friend of mine | Ти мій друг |
| Now, I know friends are all we ever could be | Тепер я знаю, що ми можемо бути друзями |
| You tell me things I’ve never known | Ти розповідаєш мені речі, яких я ніколи не знав |
| I’ve shown you love you’ve never shown | Я показав тобі любов, якої ти ніколи не показував |
| But then again, when you cry | Але знову ж таки, коли ти плачеш |
| I’m always at your side | Я завжди на вашому боці |
| You tell me 'bout the love you’ve had | Ти розкажи мені про кохання, яке ти мав |
| And I listen very eagerly | І я слухаю дуже охоче |
| But deep inside you’ll never see | Але глибоко всередині ти ніколи не побачиш |
| This feeling of emptiness | Це відчуття порожнечі |
| It makes me feel sad | Від цього мені стає сумно |
| But then again | Але потім знову |
| Then again | Потім знову |
| Then again I’m glad | Тоді я знову радий |
Переклад тексту пісні Friend of Mine - Blackstreet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend of Mine , виконавця -Blackstreet
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
U Blow My Mind ft. Richard Iverson | 1993 |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Drama/ Misery Interlude ft. S.Gary | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |