Переклад тексту пісні An American Family - The Oak Ridge Boys

An American Family (оригінал)

Worked all his life in the railyards
Summer heat winter cold
He sits by the fire, this year heў‚¬"ўll retire
Though he doesnў‚¬"ўt really feel all that old
She comes in from the kitchen
And sits on the arm of his chair
He looks up and says ў‚¬"hey lady I love youў‚¬ќ
And runs his fingers through her hair
And thereў‚¬"ўs a picture on the wall of Jesus in the garden
Itў‚¬"ўs been there since they got the house in ў‚¬"ў53
Hey they ainў‚¬"ўt no big deal, ainў‚¬"ўt gonna go down in history
Itў‚¬"ўs just a little story of an American family
She waited for him in World War 11
He fought the European campaign
Their sin John spent two years in ў‚¬"Nam
But that war wasnў‚¬"ўt the same
Billyў‚¬"ўs out in L.A.
Heў‚¬"ўs a lawyer now
They worry he;s so far away
Jeannie got married
And lives there in town
Theyў‚¬"ўre cominў‚¬"ў over with the kids today
And thereў‚¬"ўs a picture on the wall of Jesus in the garden
Itў‚¬"ўs been there since they got the house in ў‚¬"ў53
Hey they ainў‚¬"ўt no big deal, ainў‚¬"ўt gonna go down in history
Itў‚¬"ўs just a little story of an American family

An American Family (переклад)

Все життя пропрацював на залізниці
Літня спека зимовий холод
Він сидить біля вогнища, цього року він піде на пенсію
Хоча він не — не відчуває себе таким старим
Вона входить з кухні
І сідає на підлокітник крісла
Він підводить очі і каже: «Привіт, леді, я люблю вас»‚¬ќ
І проводить пальцями по її волоссю
А на стіні є ісуса в саду
Він був там відтоді, як вони отримали будинок в у‚¬"ў53
Гей, вони нічого страшного, вони не ввійдуть в історію
Це лише маленька історія американської сім’ї
Вона чекала його під час 11 світової війни
Він вів європейську кампанію
Їхній гріх Іван провів два роки в у‚¬"Нам
Але ця війна була не такою ж
Біллів‚¬"ў у Лос-Анджелесі.
Зараз він адвокат
Вони хвилюються, що він так далеко
Жанні вийшла заміж
І живе там, у місті
Сьогодні вони приїхали до дітей
А на стіні є ісуса в саду
Він був там відтоді, як вони отримали будинок в у‚¬"ў53
Гей, вони нічого страшного, вони не ввійдуть в історію
Це лише маленька історія американської сім’ї