Переклад тексту пісні Nue Au Soleil - Brigitte Bardot

Nue Au Soleil (оригінал)

On ne peut pas, comme ça, se promener dans la rue !
On ne peut pas, même si l’on voulait vivre nu !
Et pourtant sans être impudique, au fond
J’avoue franchement que c’est grisant !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
Quand le printemps fait éclater tous les bourgeons
Mes vêtements me pèsent d’une étrange façon
Et soudain, dans mon imagination
Je me vois cachée, dans les rochers !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
J’ai des visions de vagues et de fruits tropicaux
Quand ses rayons, tendrement, caressent ma peau !
Je suis bien et le monde tourne rond, je ne pense pas, j’ouvre les bras !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
Nue au soleil, complètement nue au soleil…

(переклад)

Не можна просто так ходити по вулиці!
Не можна, хоч би голий жити хотів!
І все ж без нескромності, в глибині душі
Я чесно зізнаюся, що це надихає!
Голий на сонці, зовсім голий на сонці, зовсім!
Коли весна розпускає всі бруньки
Мій одяг дивним чином обтяжує мене
І раптом в моїй уяві
Я бачу себе схованим, у скелях!
Голий на сонці, зовсім голий на сонці, зовсім!
У мене є бачення хвиль і тропічних фруктів
Коли його проміння ніжно пестить мою шкіру!
Я добре і світ крутиться, я не думаю, я розкриваю обійми!
Голий на сонці, зовсім голий на сонці, зовсім!
Голий на сонці, зовсім голий на сонці, зовсім!
Голий на сонці, зовсім голий на сонці, зовсім!
Голий на сонці, зовсім голий на сонці...